ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, დიდებულო მღვდელმოწამე ანტიპო და მსწრაფლ შემწე ქრისტიანთა ავადმყოფობისას! მთელი სულით და ვფიქრობდი, რომ უფალმა მოგანიჭა სნეულების განკურნება, სნეულების განკურნება და სუსტთა გაძლიერება.

ამიტომ, მე, სუსტი (ან უძლური), მოვდივარ შენთან, როგორც დაავადებათა ნეტარი ექიმი, და პატივისცემით ვკოცნი (ან ვკოცნი) შენს პატივმოყვარე ხატს, ვლოცულობ: შენი შუამდგომლობით ვთხოვ ზეცის მეფეს ჩემთვის, ავად (ან ავად), განკურნებას სტომატოლოგიური დაავადებისაგან, რომელიც ყველაზე უღირსსაც კი დათრგუნავს. მამაო და მფარველი ჩემი, მაგრამ შენ, როგორც კაცობრიობისადმი ღვთის სიყვარულის მიბაძვა, ღირსი (ან ღირსი) გამხადე შენი შუამავლობის ბოროტი საქმიდან კეთილ ცხოვრებაზე გადაქცევით, განიკურნე წყლული უხვად მონიჭებული მადლით და ჩემი სულისა და სხეულის ნაწიბურებით, მომეცი ჯანმრთელობა, ცხონება და კარგი სიცოცხლე, ვცხოვრობდი) ყოველგვარი ღვთისმოსაობითა და სიწმინდით, მომეცემა ყველა წმინდანთან ერთად განდიდება ყოვლადწმიდა სახელი მამისა და ძისა და სულიწმიდისა. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.