ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh, glorioso Hieromártir Antipo y rápido ayudante de los cristianos enfermos! Creo con toda mi alma y pensamiento que el Señor te ha dado el don de sanar a los enfermos, sanar a los enfermos y fortalecer a los débiles.

Por eso, yo, el débil (o enfermo), acudo corriendo hacia ti, como bendito médico de las enfermedades, y, besando (o besando) con reverencia tu venerable imagen, ruego: por tu intercesión pido al Rey del Cielo para mí, que estoy enfermo (o enferma), la curación de la enfermedad dental que me deprime, aunque sea indigno (o indigno) de ti, clemente padre y protector mío, pero tú, siendo imitador del amor de Dios por Humanidad, hazme digno (o digno) de tu intercesión a través de mi conversión de las malas acciones a una buena vida, sana la úlcera con la gracia abundantemente dada a ti y las costras de mi alma y de mi cuerpo, concédeme salud y salvación y buena prisa en todo, sí, una vida tan tranquila y silenciosa, habiendo vivido (o vivido) con toda piedad y pureza, se me concederá con todos los santos glorificar el santísimo nombre del Padre, y del Hijo, y del Santo. Espíritu. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.