ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 1-я святителю Иоанну Златоусту

↑ Part of: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω, μεγάλος άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος! Έλαβες πολλά και ποικίλα δώρα από τον Κύριο και, σαν καλός και πιστός υπηρέτης, πολλαπλασίασες όλα τα ταλέντα που σου δόθηκαν, γι' αυτό ήσουν πραγματικά ο παγκόσμιος δάσκαλος, για κάθε ηλικία και κάθε τάξη μαθαίνει από σένα. Εμείς, οι αμαρτωλοί (ονόματα), έχοντας ο καθένας το δικό του χάρισμα, την ενότητα του πνεύματος στην ένωση του κόσμου, δεν είμαστε ιμάμηδες, αλλά είμαστε ματαιόδοξοι, ερεθίζοντας ο ένας τον άλλον, φθονούμε ο ένας τον άλλον. Γι' αυτό, για χάρη του δώρου μας, χωριζόμαστε όχι σε ειρήνη και σωτηρία, αλλά σε εχθρότητα και καταδίκη.

Επιπλέον, πέφτουμε σε σένα, ο άγιος του Θεού, κυριευμένοι από διχόνοια, και με συντριβή καρδιάς ζητάμε: με τις προσευχές σου διώξε από τις καρδιές μας κάθε κακία, κακή θέληση, υπερηφάνεια και φθόνο που μας διχάζει, ώστε σε πολλά μέρη να παραμείνουμε ένα εκκλησιαστικό σώμα χωρίς περιορισμούς, ώστε, σύμφωνα με τα λόγια προσευχής σου, να αγαπάμε ο ένας τον άλλον και με το ίδιο πνεύμα. Τριάδα, Ομοούσιο και Αδιαίρετο, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.