Détendez-vous, lâchez prise, pardonnez, ô Dieu, nos péchés, volontaires et involontaires, commis en paroles et en actes, consciemment et inconsciemment, jour et nuit, dans l'esprit et dans la pensée - pardonne-nous à tous, en tant que Miséricordieux et Humain. Pardonne à ceux qui nous haïssent et nous offensent, ô Seigneur, Amoureux de l’humanité ! À ceux qui font le bien, faites le bien. À nos frères et parents, répondez gracieusement à leurs demandes dans ce qui mène au salut et accordez la vie éternelle. Visitez les faibles et accordez-leur la guérison. Aidez ceux qui sont en mer. Compagnon des voyageurs. Aidez les chrétiens orthodoxes dans leur lutte. Accorde la rémission des péchés à ceux qui nous servent et à ceux qui ont pitié de nous. Aie pitié de ceux qui nous ont confié, les indignes, de prier pour eux, selon ta grande miséricorde. Souviens-toi, Seigneur, de nos pères et frères qui sont tombés devant nous et repose-les là où brille la lumière de Ta Face. Souviens-toi, Seigneur, de nos frères qui sont en captivité, et délivre-les de tout malheur.
Souviens-toi, Seigneur, de ceux qui portent les fruits de leurs travaux et ornent Tes saintes églises. Donnez-leur, à leur demande, ce qui mène au salut et à la vie éternelle. Souviens-toi, Seigneur, de nous, Tes humbles, pécheurs et indignes serviteurs, et éclaire nos esprits pour que nous Te connaissions, et guide-nous sur le chemin du respect de Tes commandements, à travers les prières de notre très pure Dame, l'Éternelle Vierge Marie, et de tous Tes saints, car Tu es béni pour toujours et à jamais. Amen.