Relájate, deja ir, perdona, oh Dios, nuestros pecados, voluntarios e involuntarios, cometidos en palabra y obra, consciente e inconscientemente, día y noche, en mente y pensamiento; perdónanos a todos, como el Misericordioso y Humano. ¡Perdona a quienes nos odian y ofenden, oh Señor, Amante de la Humanidad! Al que hace el bien, que haga el bien. A nuestros hermanos y familiares, cumple con gracia sus peticiones en lo que conduce a la salvación y concédeles la vida eterna. Visita a los débiles y dales sanidad. Ayuda a los que están en el mar. Compañero de viajeros. Ayuda a los cristianos ortodoxos en su lucha. Concede la remisión de los pecados a quienes nos sirven y a quienes se apiadan de nosotros. Ten piedad de los que nos han confiado, los indignos, para orar por ellos, según Tu gran misericordia. Recuerda, Señor, a nuestros padres y hermanos que han caído antes y haz que descansen donde brilla la luz de Tu Rostro. Acuérdate, Señor, de nuestros hermanos que están en cautiverio, y líbralos de toda desgracia.
Acuérdate, Señor, de los que dan los frutos de sus trabajos y adornan Tus santas iglesias. Dales, si lo piden, lo que conduce a la salvación y a la vida eterna. Acuérdate, Señor, de nosotros, Tus siervos humildes, pecadores e indignos, e ilumina nuestra mente para que te conozcamos, y guíanos por el camino del cumplimiento de Tus mandamientos, a través de las oraciones de nuestra Purísima Señora, la Eterna Virgen María, y de todos Tus santos, porque Tú eres bendito por los siglos de los siglos. Amén.