ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Молитва 1-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Qetësohu, lësho, fali, o Zot, mëkatet tona, të vullnetshme dhe të pavullnetshme, të kryera me fjalë e me vepër, me vetëdije dhe pa vetëdije, ditë e natë, në mendje dhe në mendime - na fal të gjithëve, si Mëshiruesi dhe Njerëzori. Fali ata që na urrejnë dhe na ofendojnë, o Zot, Dashnor i Njerëzimit! Atyre që bëjnë mirë, bëni mirë. Vëllezërve dhe të afërmve tanë, plotësoni me dashamirësi kërkesat e tyre në atë që çon në shpëtim dhe jepuni jetë të përjetshme. Vizitoni të dobëtit dhe jepini shërim. Ndihmoni ata që janë në det. Shoqërues i udhëtarëve. Ndihmoni të krishterët ortodoksë në luftën e tyre. Jepu faljen e mëkateve atyre që na shërbejnë dhe atyre që kanë mëshirë për ne. Mëshiroji ata që na kanë besuar ne, të padenjëve, të lutemi për ta, sipas mëshirës Tënde të madhe. Kujto, Zot, etërit dhe vëllezërit tanë që kanë rënë më parë dhe prehi ata aty ku shkëlqen drita e fytyrës Tënde. Kujto, o Zot, vëllezërit tanë që janë në robëri dhe shpëtoji nga çdo fatkeqësi.

Kujto, Zot, ata që japin frytet e punës së tyre dhe zbukurojnë kishat e tua të shenjta. Jepuni atyre, me kërkesën e tyre, atë që të çon në shpëtim dhe jetë të përjetshme. Kujto, Zot, ne, shërbëtorët e Tu të përulur, mëkatarë dhe të padenjë, dhe na ndriço mendjet që të të njohim dhe na udhëzo në rrugën e ndjekjes së urdhërimeve të Tua, me lutjet e Zojës sonë më të pastër, Virgjëreshës së Përjetshme dhe të gjithë shenjtorëve të Tu, sepse Ti je i bekuar përgjithmonë. Amen.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.