Entspanne dich, lass los, vergib, o Gott, unsere Sünden, freiwillig und unfreiwillig, begangen in Wort und Tat, bewusst und unbewusst, Tag und Nacht, im Geist und in Gedanken – vergib uns allen, als der Barmherzige und Menschliche. Vergib denen, die uns hassen und beleidigen, o Herr, Menschenliebender! Wer Gutes tut, tut Gutes. Erfüllen Sie unseren Brüdern und Verwandten gnädig ihre Bitten, die zur Erlösung führen, und gewähren Sie ewiges Leben. Besuchen Sie die Schwachen und schenken Sie ihnen Heilung. Helfen Sie denen auf See. Begleiter für Reisende. Helfen Sie orthodoxen Christen in ihrem Kampf. Gewähre denen, die uns dienen, und denen, die Mitleid mit uns haben, Vergebung der Sünden. Erbarme Dich derer, die uns, den Unwürdigen, anvertraut haben, gemäß Deiner großen Barmherzigkeit für sie zu beten. Gedenke, Herr, unserer Väter und Brüder, die zuvor gefallen sind, und ruhe sie dort aus, wo das Licht Deines Antlitzes scheint. Gedenke, Herr, unserer Brüder, die in Gefangenschaft sind, und befreie sie von allem Unglück.
Erinnere dich, Herr, an diejenigen, die die Früchte ihrer Arbeit tragen und deine heiligen Kirchen schmücken. Gib ihnen auf ihre Bitte hin das, was zur Erlösung und zum ewigen Leben führt. Erinnere dich, Herr, an uns, deine demütigen, sündigen und unwürdigen Diener, und erleuchte unseren Geist, damit wir dich kennen, und führe uns auf dem Weg der Befolgung deiner Gebote durch die Gebete unserer reinsten Frau, der ewigen Jungfrau Maria und aller deiner Heiligen, denn du bist für immer und ewig gesegnet. Amen.