استرخِ، اترك، اغفر، يا الله، لخطايانا الطوعية وغير الطوعية، التي ارتكبناها بالقول والفعل، بوعي وبلا وعي، ليلا ونهارا، بالعقل والفكر - اغفر لنا جميعا، بوصفك الرحيم والإنساني. اغفر لمن يكرهنا ويسيء إلينا، أيها الرب محب البشر! للذين أحسنوا فليفعلوا الخير. وإلى إخوتنا وأقاربنا، اقض طلباتهم بلطف فيما يؤدي إلى الخلاص، وامنحهم الحياة الأبدية. زيارة الضعفاء ومنحهم الشفاء. مساعدة أولئك الذين في البحر. رفيق للمسافرين. مساعدة المسيحيين الأرثوذكس في نضالهم. امنح مغفرة الخطايا للذين يخدموننا والذين يشفقون علينا. ارحم الذين ائتمنونا، نحن غير المستحقين، أن نصلي لأجلهم، حسب عظيم رحمتك. أذكر يا رب آباءنا وإخوتنا الذين سقطوا من قبل وأرحهم حيث يشرق نور وجهك. اذكر يا رب إخوتنا الذين في السبي، وأنقذهم من كل سوء.
أذكر يا رب الذين يحملون ثمرة أتعابهم ويزينون كنائسك المقدسة. أعطهم، بناء على طلبهم، ما يؤدي إلى الخلاص والحياة الأبدية. اذكرنا يا رب نحن عبيدك المتواضعين والخطاة وغير المستحقين، وأنر أذهاننا حتى نعرفك، وأرشدنا إلى طريق اتباع وصاياك، بصلوات سيدتنا الطاهرة مريم العذراء الأبدية، وجميع قديسيك، لأنك مبارك إلى أبد الآبدين. آمين.