ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Молитва 1-я

↑ Part of: О мире общественном← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Суверена Госпођо, Пресвета Богородица, која у рукама држи Небеског Цара који садржи целу васељену! Благодаримо Ти на неизрецивој милости Твојој, јер си се удостојио да нам, грешнима и недостојнима, покажеш ову свету и чудотворну икону Твоју у овим злим данима и жестока, као вихор, као ветровита олуја која је наишла на нашу земљу, у дане нашег понижења и срамоте, у дане нашег погубљења, у дане пропасти нашег срца, у дане пропасти и пропасти нашег народа. али и уснама смело говоре: Бога нема; а у послу показују ово безбожништво. Благодаримо Ти, Заступниче, што си са својих светих висина погледао на нашу тугу и на тугу православне деце, и као јарко сунце, развеселио си оне изнемогле од туге Наше очи почешљане најслађим призором Царског лика Твога. О, благословена Богородице, Савладана Помоћнице, силна Заступнице!

Благодарећи Ти са страхом и трепетом, као робови безумља, са нежношћу, са скрушеношћу од срца и са сузама припадамо Теби, и молимо Ти се, и плачно Ти кличемо: спаси нас, спаси нас! Помозите нам, помозите нам! Борећи се: пропадамо! Гле, приближава се наш живи пакао; Ово нам се десило, много је грехова, много невоља, много непријатеља. О Небеска Краљице! Жезлом Твоје Божанске силе, као прах, као дим, зле махинације наших непријатеља, видљиве и невидљиве, сатре њихове величанствене помисли и забрани им их, и као Мајка свих упути их на прави и богоугодни пут. Укорењена у срцима свих нас истина, мир и радост о Духу Светоме; Донесите у нашу земљу тишину, благостање, ведрину, нелику љубав једни према другима. Свемоћном силом Твојом, Пречиста, обуздај потоке безакоња који желе да утопе руску земљу у свом страшном бездану.

Подржи нас, слабе, малодушне, нејаке и тужне, ојачај, уздигни и спаси нас: као под влашћу Твојом увек чувамо, величамо и величамо Пречасно и Величанствено Име Твоје, сада и увек и у векове векова. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.