ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из книги Акафисты с каноны

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Doamne Iisuse Hristoase, Fiul Dumnezeului celui Viu, Făcătorul cerului și al pământului, Mântuitorul lumii! Iată, nevrednic și cel mai păcătos dintre toți, plecând cu smerenie genunchiul inimii mele înaintea slavei Maiestății Tale, cânt și măresc suferința Ta cea nemăsurată și mulțumesc Ție, Împăratul tuturor și lui Dumnezeu, că te-ai îngrădit să cobori de pe tronul Tău ceresc și să te faci întrupată a Mariei, pentru Preacurată Fecioară a omului, mântuirea Mariei: necorporal, ai dobândit o fire trupească Divinității: ești bogat, te-ai sărac prin voia ta, ca să-l îmbogățești pe om în Împărăția Ta: ai purtat truda și tot felul de necazuri omenești, ca un om, și ai ajutat pe toți în toate durerile și nevoile lor: patruzeci de zile Prin post, ai arătat tuturor calea abstinenței: ai fost ispitit de toți cei răi de multe feluri.

Știm, Atotputernicul Stăpân, că toate acestea nu au fost necesare pentru Tine, ci de dragul mântuirii omenirii ai îndurat totul: ai fost trădat pentru treizeci de arginți, ca să răscumpărezi pe om din lucrarea înverșunată a vrăjmașului: de la iudeii fără milă, ca un Miel blând, ai fost smuls, din neamul omenesc de Ana s-a arătat înaintea unui lup mintal. și Caiafa la judecată, mântuind pe toți de condamnarea focului veșnic: legat, batjocorit, scuipat peste el, defăimat de martori mincinoși și condamnat la o moarte de ocară, omul a fost slobozit de orice nenorocire, chin și de moarte veșnică: lui Pilat, nici un rău, oricine a făcut aceasta, ai fost trădat, izbăvit și iarăși trimis către Irod, izbăvit de rău și împrejur. şi din reproşurile duşmanului. Atunci ce să-ți răsplătesc, Doamne, Iubitorule de oameni, pentru tot ce ai îndurat de dragul unui păcătos?

Nu știm, căci sufletul și trupul și tot ce este bun sunt de la Tine, și toate ale mele sunt esența Ta, iar eu sunt a Ta: doar pentru mila Ta nenumărată, Doamne Milostiv, nădăjduiesc, Îți cânt inefabilă îndelungă răbdare, măresc privirea Ta nescrutată, preamăresc îndurarea Ta cea nemăsurată, față de care Tu mă închin, așa că mă închin. Bien este legat de stâlp, Mântuitorul, și fără milă, milostivule, scutește-mă, mă rog, de păcatele mele: încununat cu spini, spinii păcatului sunt smulși din sufletul meu: cu trestie bien pe cap, zdrobește capul șarpelui care mă mușcă cu înțepătura păcatului: într-o haină stacojie, blestemat și beți-mi o haină stacojie. Preasfânt Împărat, cu haina mea duhovnicească, ca să intru în palatul Tău de tot roșu: imputat tâlharilor și purtând crucea pe cadru, vrăjmașul tâlhar, care caută să-mi omoare sufletul, cu crucea Ta. Te cunoaștem, îndelung răbdător Iisuse, care ești rănit cu ființă: de la vârful sfântului Tău cap, până la picioarele tecii, nu este loc în Tine care să fie intact.

Ce să spun despre iubirea Ta inefabilă pentru oameni, Hristoase Mântuitorule; Tocmai în stricarea inimii mele, închinându-mă patimii Tale cele mai curate și sărutându-Te cu dragoste, strig: miluiește-mă pe mine, păcătosul. Fii dornic să fiu pironit pe cruce, pironiește-mi inima cu poruncile Tale: înălțat cu crucea pe Muntele Golgota, ridică-mi gândurile la cer, ca să filozofez mereu în sus: voi bea bila cu amărăciune, îmi voi îndulci inima, întristată de păcat, cu dragostea Ta și bea însetată, mâna Ta cea mai curată, primește pârâul Tau cel mai însetat, cu amărăciune. un păcătos: având cuie la picioarele mele, deși mereu fiind păcătoși, fii cu mine un păcătos, interzicându-mi picioarele de orice cale rea: având inima deschisă, arată-mi harul Tău, păcătos: capul cel mai curat pe cruce O, corană, ascultă rugăciunea mea nevrednică. O, minunată și nemăsurată adâncime a milei, Hristoase Dumnezeule!

Pentru vrăjmașii Tăi, care L-au răstignit pe Dumnezeu, rugându-se lui Dumnezeu Tatăl, dăruiește-mi mie, păcătosului, acest har, iubește-i pe vrăjmașii mei și roagă-te pentru ei: Paradisul s-a deschis tâlharului pocăit, uită-te, Lumina Mea, asupra mea, păcătosul, dă pocăință și deschide-mi ușile milei Tale, și pomenește-mi în Împărăția Ta nevrednică. În sfârşit, duhul Tău preasfânt, trădat în mâinile lui Dumnezeu Tatăl, primeşte, Creator, duhul meu în momentul morţii mele: luat de pe cruce şi pus în mormânt ca mort, Mântuitorule, vieţuitor în lumina neapropiată, ia de la mine povara grea a păcatului şi nu dispreţui, Iubitorule de oameni, ca să locuieşti în mormântul meu nevrednic, ca să nu-mi mormânt în mormântul meu nevrednic de înţelepciune. pentru ca oricine să fie făptura Ta muritoare, ci pentru Tine, Domnul și Dumnezeul meu viu, prin mila Ta, Atotmilostive, sunt încredințat să Te văd, Creatorul și Mântuitorul meu, pentru că ai primit moartea crucii, încununat cu slavă și cinste, în lumina slavei Tale inviolabile: împreună cu Tatăl Tău fără de început și cu Duhul Tău cel preasfânt și cel bun, sfințit și stăruitor. domni înaintea veacurilor, acum și în vecii vecilor și în vecii vecilor.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.