ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из книги Акафисты с каноны

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Señor Jesucristo, Hijo del Dios Vivo, Creador del cielo y de la tierra, Salvador del mundo! He aquí, indigno y pecador de todos, inclinando humildemente la rodilla de mi corazón ante la gloria de Tu Majestad, canto y magnifico Tu inconmensurable sufrimiento, y te doy gracias, Rey de todos y Dios, porque Te has dignado descender de Tu trono celestial y encarnarte de la Purísima Virgen María, por causa de la salvación humana: Eres incorpóreo, has adquirido naturaleza carnal para la Divinidad: eres rico, te hiciste pobre por tu voluntad, para enriquecer al hombre en Tu Reino: soportaste los trabajos y toda clase de angustias humanas, como un hombre, y socorriste a todos en todos sus dolores y necesidades: cuarenta días Ayunando, mostraste a todos el camino a la abstinencia: fuiste tentado por muchos de los malignos, librando a todos de todo tipo de tentaciones.

Sabemos, oh Maestro Todopoderoso, que todo esto no era necesario para Ti, pero por la salvación de la humanidad lo soportaste todo: Fuiste traicionado por treinta monedas de plata, para redimir al hombre de la obra feroz del enemigo: de los judíos despiadados, como un cordero gentil, fuiste arrebatado, el género humano de ser devorado por un lobo mental: a Ti te presentaste ante Anás y Caifás en el juicio, salvando a todos de la condenación eterna. fuego: atado, burlado, escupido, calumniado por falsos testigos y condenado a una muerte vergonzosa, el hombre fue liberado de toda desgracia, tormento y de la muerte eterna: A Pilato, ningún mal que hayas hecho esto, fuiste traicionado, y enviado a Herodes, y nuevamente reprendido, librando al hombre de las malas circunstancias y de los reproches del enemigo. ¿Qué entonces te pagaré, Señor, Amante de la humanidad, por todo lo que has soportado por un pecador?

No lo sabemos, porque el alma y el cuerpo y todo lo bueno son de Ti, y todo lo mío es Tu esencia, y yo soy Tuya: solo por Tu misericordia inconmensurable, oh Señor Misericordioso, espero, canto Tu inefable paciencia, magnifico Tu mirada inescrutable, glorifico Tu misericordia inconmensurable, a la cual Te inclinaste por mí condenado, para que pueda ser justificado. Bien está atado a la columna, el Salvador, y sin piedad, oh misericordioso, absuelveme, te ruego, de mis pecados: coronado de espinas, las espinas del pecado son arrancadas de mi alma: con una caña bien en la cabeza, aplasta la cabeza de la serpiente que me muerde con el aguijón del pecado: con un manto escarlata maldito y traicionado por el verdugo, ilumíname, oh Santísimo Rey, con mi manto espiritual, para que pueda entrar en Tu palacio todo rojo: imputado a los ladrones y llevando la cruz en Tu cuerpo, el enemigo ladrón, que busca matar mi alma, con Tu cruz. Te conocemos, Jesús sufrido, que estás gravemente herido: desde lo alto de tu santa cabeza, hasta el pie de la vaina, no hay lugar en ti que esté intacto.

¿Qué diré de tu inefable amor por la humanidad, oh Cristo Salvador? Precisamente en la contrición de mi corazón, adorando Tu purísima pasión y besándote con amor, clamo: ten piedad de mí, pecador. Estar dispuesto a ser clavado en la cruz, clava mi corazón con tus mandamientos: levantado con la cruz en el monte Calvario, eleva mis pensamientos al cielo, para que siempre filosofe en lo alto: beberé la bilis con la amargura, endulzaré mi corazón, entristecido por el pecado, con tu amor, y beberé el sediento arroyo de tu dulzura: extiende tu mano purísima para recibirlo todo, acéptame, pecador: teniendo clavos en los pies, aunque estando siempre Pecadores, sé conmigo pecador, prohibiendo a mis pies todo mal camino: teniendo el corazón abierto, muéstrame tu gracia, pecador: la cabeza purísima en la cruz, oh enramada, escucha mi indigna oración. ¡Oh maravillosa e inconmensurable profundidad de misericordia, Cristo Dios!

Por tus enemigos que crucificaron a Dios, orando a Dios Padre, concédeme esta gracia, pecador, ama a mis enemigos y ora por ellos: el Paraíso se ha abierto al ladrón arrepentido, mira, Mi Luz, sobre mí, pecador, concédeme el arrepentimiento, y ábreme las puertas de Tu misericordia, y acuérdate de mí, indigno en Tu Reino. Finalmente, tu santísimo espíritu, traicionado en manos de Dios Padre, acepta, Creador, mi espíritu en el momento de mi muerte: tomado de la cruz y puesto en el sepulcro como muerto, Salvador, viviendo en la luz inaccesible, quita de mí la pesada carga del pecado, y no desdeñes, Amante de los hombres, habitar en el sepulcro de mi corazón indigno, mortificar mi sabiduría carnal: porque no corresponde a nadie ser tu creación mortal, sino a ti, el Señor y mi Dios vivo, por Tu misericordia, oh Todomisericordioso, tengo la concesión de verte, mi Creador y Salvador, por aceptar la muerte de la cruz, coronado de gloria y honor, a la luz de Tu gloria inviolable: junto con Tu Padre sin principio, y con el Santísimo y Bueno y vivificante y por Tu Espíritu Consustancial, reinas antes de los siglos, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.