ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, ღვთისმშობელო, უზენაესი ანგელოზი და მთავარანგელოზი და ყველა ქმნილება, უპატიოსნო, ანგელოზთა დიდი სიურპრიზი, წინასწარმეტყველური ქადაგება, სამოციქულო დიდება, წმინდანთა მშვენიერი სამკაულები, მოწამეთა მტკიცე დადასტურება, ბერების მაცხოვნებელი სწავლება, მარხვის მორჩილება დედის მშვიდი სიხარული, ჩვილების სიბრძნე და შეგონება, ქვრივები და ობლები მედუქნისადმი, შიშველი ტანსაცმელი, ავადმყოფი ჯანმრთელობა, ტყვეების ხსნა, ზღვაზე ჩუმად მცურავი, მშვიდი თავშესაფრით გადაფარებული, მენტორის უჭირთ ხეტიალი, ადვილი გასასვლელით მოგზაურობა, თავშესაფარში შრომა კეთილგანწყობილთათვის. შეურაცხყოფილი, უიმედო იმედი, დახმარების საჭიროება, ამოუწურავი სიმდიდრე ღარიბთათვის, მუდმივი ნუგეში სევდიანთათვის, მოსიყვარულე თავმდაბლობა საძულველთათვის, ხსნა ცოდვილთათვის და ღვთისადმი მიძღვნა, მტკიცე მფარველობა ყველას ერთგულისთვის, უძლეველი დახმარება და შუამავლობა!

შენს მიერ, ქალბატონო, ჩვენ ვხედავთ უხილავს და გევედრებით, ქალბატონო, თქვენი მსახურების ცოდვებს: ო, ყველაზე მოწყალე და მშვენიერი გონიერი დედოფლის შუქით, რომელმაც შვა მეფე ქრისტე ჩვენი ღმერთი, ყოვლის სიცოცხლის მომცემი, ზეცით განდიდებული და მიწიდან ქება: ანგელოზური გონება, ვარსკვლავური დედოფალი, კაშკაშა დედოფალი. ღვთისმშვენიერი ქალწული, უბიწო პატარძალი, სულიწმიდის პალატა, უხილავი მეფის ცეცხლოვანი ტახტი, ზეციური ხატი, ღვთის სიტყვის მატარებელი, ცეცხლოვანი ეტლი, ცოცხალი ღმერთის პალატა, ქრისტეს ხორცის უთქმელი შემადგენლობა: ზეცის ბუდე. თვინიერი, წყნარი და ნაზი მტრედი, დედამოყვარე შვილები, წყალობის უფსკრული, განდევნილი ღვთის რისხვის ღრუბელი, განუზომელი სიღრმე, ფარულად ლაპარაკი, უცნობი სასწაული, ყველა საუკუნის ერთი მეფის სასწაულებრივი ეკლესია, სურნელოვანი საცეცხლე, პატიოსანი ალისფერი, მდიდრულად ნაქსოვი ბაღი, მეწამული ცხოვრება ჩვენთვის ზეციური სიხარული, ჩვენი ხსნის მტევანი, ზეციური მეფის სასმისი, რომელშიც ამოუწურავი მადლის ღვინო დაიშალა სულიწმიდისგან, კანონის შუამავალი, ქრისტეს ჭეშმარიტი რწმენის კონცეფცია, ურყევი სვეტი, ერეტიკოსები დამღუპველია, ქრისტიანთა მახვილი, ვინც ღვთის რისხვას ებრძვის, ღმერთის წინააღმდეგ ბრძოლაში. ყველა, ჭეშმარიტი მფარველი და მშვიდობა ყველაფრის ცნობილი ხსნა!

ყოვლადმოწყალეო, ქალწულო ღვთისმშობელო, ისმინე შენი ლოცვა და გამოავლინე შენი წყალობა შენი ხალხის მიმართ: ევედრე შენს ძეს, რომ გვიხსნას ყოველგვარი ბოროტებისაგან და დაგვიფაროს მონასტერი, ქალაქი და მორწმუნეთა ქვეყანა და ხალხი, ვინც ღვთისმოსაობით მიმართავს და მოუხმობს შენს წმინდა სახელს, ყოველგვარი უბედურებისგან, სტიქიისგან, განადგურებისგან, შიმშილისგან. უცხოელნი და სამოქალაქო ჩხუბი, ყოველგვარი ავადმყოფობისა და ყოველგვარი სიტუაციისგან: ნუ დააკლებს შენს მსახურებს ჭრილობები, საყვედურები, ჭირი, ღვთის რაიმე მართალი რისხვა; მაგრამ დაიცავი და გადაარჩინე შენი წყალობით, ქალბატონო, ლოცვით ჩვენთვის და სასიკეთო ჰაერით. ქალბატონო, ღვთისმშობელო, ყველა უბედურებაში და საჭიროებაში, რაც არსებობს. გაიხსენე შენი მსახურები და ნუ შეურაცხყოფ ჩვენი ცრემლები და კვნესა, და განგვიახლე ჩვენ შენი წყალობის სიკეთით, რათა ჩვენ ნუგეშისმცემელი ვიყოთ მადლიერებით, ვიპოვეთ შენ შემწე.

შეიწყალე, უწმინდესო ქალბატონო, შენი სუსტი ხალხი, ჩვენი იმედი: შეკრიბე გაფანტული, წარმართე გზადაგზა, დააბრუნე მამების ღვთისმოსავი სარწმუნოებიდან გამოვარდნილი, დაუჭირე სიბერე, გააჩინე ახალგაზრდები, აღზარდე ჩვილები და დიდება გამოგგზავნე: ძის ეკლესია დიდხანს შენარჩუნდება. ო, ზეცისა და მიწის ყოვლადმოწყალე და მოწყალე დედოფალო, მარად ღვთისმშობელო! შენი შუამდგომლობით, შეიწყალე ჩვენი ყველაზე ღვთისმოსავი, ავტოკრატი, დიდი ხელმწიფე, მთელი რუსეთის იმპერატორი ნიკოლოზ ალექსანდროვიჩი და მთელი მეფური სახლი, პალატა და მთელი მათი ლაშქარი და ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანი, დაიცავი ისინი შენი წყალობის სახურავის ქვეშ, შენი პატიოსანი მფარველობით: და ილოცეთ შენგან, რომელიც ხორცშესხმული იყო ჩვენს უთესოდ და ხილული ჩვენი ღმერთის ნებით. უხილავი მტრები, უცხოელებისა და თანატომების წინააღმდეგ, რომლებიც იბრძვიან ჩვენს წინააღმდეგ და ჩვენი მართლმადიდებლური სარწმუნოების წინააღმდეგ.

გადაარჩინე და შეიწყალე, ქალბატონო, უწმიდესო მმართველო სინოდი და მართალი მეუფე მიტროპოლიტები, მთავარეპისკოპოსი და მართლმადიდებელი ეპისკოპოსები, მღვდლები და დიაკვნები, მთელი სამღვდელოება და ყველა მორწმუნე, ვინც თაყვანს სცემს და ლოცულობს თქვენი ღირსეული ხატის წინაშე. შეგვხედე ყველა ჩვენგანს შენი მოწყალე შუამავლობის მზერით, აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან და გაანათლე ჩვენი გულის თვალები ხსნის ხილვით: შეგვიწყალე აქ და შენი ძის უკანასკნელი განკითხვისას ილოცეთ ჩვენთვის: შეწყვიტეთ ღვთისმოსაობა ამ ცხოვრებიდან, თქვენი მსახურები ანგელოზებთან და ანგელოზებთან ერთად იქნებიან ყველა მარადიული სიცოცხლე ანგელოზებთან და ანგელოზებთან ერთად. რომ შენი ძისა და ღმერთის მარჯვნივ გამოჩნდეს და შენი ლოცვით მიეცი ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს იცხოვრონ ქრისტესთან და დატკბნენ ანგელოზთა სიხარულით ზეციურ სოფლებში.

რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ზეცის დიდება და მიწიერი იმედი, შენ ხარ ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან მოდის და შენი წმიდა დახმარება გთხოვს, შენ ხარ ჩვენი თბილი ლოცვის წიგნი შენი ძისა და ჩვენი ღმერთისთვის: შენს დედობრივ ლოცვას ბევრი შეუძლია უფლის სათხოვნელად, და შენი შუამდგომლობით მივუახლოვდებით უწმინდესის მადლის ტახტს. უფრო მეტიც, შენი ყოვლადპატიოსანი ხატის და ხატზე ყოვლისშემძლე ხელის დანახვით, ჩვენ ვხარობთ ჩვენი ცოდვებით, სინაზით ვეცემით და ამ სიყვარულს ვკოცნით, მოლოდინით, ქალბატონო, შენი წმინდა სასიკეთო ლოცვებით მოვწვეთ ზეციურ უსასრულო სიცოცხლეს და უსირცხვილოდ დავდგეთ განკითხვის დღეს, ისე, როგორც შენს და ჩვენს მარჯვნივ ღმერთს. უდავო მამა და ყოვლადწმიდა, კეთილი, მაცოცხლებელი და თანაარსებული სული უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.