O Most Holy Theotokos, Virgin Lady, the highest Angel and Archangel, and all creatures, the Most Honest, the angelic great surprise, the prophetic high sermon, the apostolic glorious Praise, the saints' fair adornment, the martyrs' strong affirmation, the monks' saving instruction, the fasters' inexhaustible abstinence, the acting with Purity and Glory, the mother's quiet joy, the infants wisdom and admonition, widows and orphans to the Nurse, naked clothing, sick health, deliverance of captives, floating on the sea in silence, overwhelmed by a calm refuge, wandering without difficulty for the Mentor, traveling with an easy passage, toiling in a good rest, in troubles of those present an ambulance to the Intercessor, protection and refuge for the offended, hopeless hope, those in need of help, inexhaustible wealth for the poor, constant consolation for the sad, loving humility for the hated, salvation for sinners and assignment to God, firm protection for the faithful of all, invincible help and intercession!
By You, the Lady, we see the invisible, and we offer a prayer to You, O Lady, the sins of Your servants: O Most Merciful and Most Wonderful of the Light of the intelligent Queen, who gave birth to the King Christ our God, the Life-Giver of all, glorified from heaven and praised from earth: angelic mind, shining star, Most Holy Saints, Queen of Queens, The Lady of all, the God-beautiful Maiden, the undefiled Bride, the Chamber of the Most Holy Spirit, the fiery Throne of the invisible King, the heavenly Icon, the Carryer of the Word of God, the fiery Chariot, the Chamber of the Living God, the ineffable composition of the flesh of Christ: the nest of the heavenly eagle, the God-voiced turtle dove, the meek, quiet and gentle dove, Mother loving children, an abyss of mercy, dispelling the cloud of God’s wrath, immeasurable depth, spoken secretly, an unknown miracle, the miraculous church of the One King of all ages, fragrant censer, honest scarlet, richly woven purple, spiritual paradise, life-giving garden branch, beautiful color, prosperous heavenly joy for us, cluster of our salvation, the cup of the Heavenly King, in which the wine of inexhaustible grace was dissolved from the Holy Spirit, Intercessor of the law, the conception of the true faith of Christ, an unshakable pillar, heretics are destructive, the sword of God's wrath against those who oppose God, intimidation of demons, victory in battle, Christians of all, the true Guardian and peace of all things known salvation!
O All-Merciful Lady, Virgin Lady Theotokos, hear us praying to You, and show Your mercy on Your people: pray to Your Son to deliver us from all evil, and preserve the monastery, and the city and the country of the faithful, and people who piously resort and call on Your holy name, from all adversity, destruction, famine, cowardice, flood, fire, sword, invasion of foreigners and civil strife, from every illness and every situation: may not Thy servants be diminished by wounds, nor rebuke, nor pestilence, nor by any righteous wrath of God: but protect and save by Thy mercy, O Lady, praying for us, and the beneficial air Grant us blessings at the time of the fruitful offering: ease, uplift and have mercy, O Merciful Lady, Mother of God, in every misfortune and need that exists. Remember Thy servants, and do not despise our tears and sighs, and renew us with the goodness of Thy mercy, so that we may be comforted with thanksgiving, having found Thee as a Helper.
Have mercy, O Most Pure Lady, on Thy weak people, our Hope: gather those who are scattered, guide those who have gone astray to the right path, bring back those who have fallen away from the pious faith of their fathers, support old age, bring understanding to the young, raise infants, and send glory to Thee: the Church of the Son is much more Yours will be observed and preserved for a long time. O Most Gracious and Most Merciful Queen of heaven and earth, Ever-Virgin Mother of God! By Your intercession, have mercy on our most pious, autocratic, great sovereign, Emperor Nicholas Alexandrovich of all Russia and the entire reigning house, the chamber and all their army, and all Orthodox Christians, preserving them under the roof of Your mercy, with Your honest protection: and pray from You, who was incarnate without seed, Christ our God, yes He will gird us with strength from above against all our visible and invisible enemies, against foreigners and fellow tribesmen who fight against us and against our Orthodox faith.
Save and have mercy, O Lady, the Most Holy Governing Synod and the Right Reverend metropolitans, archbishops and Orthodox bishops, priests and deacons, and the entire clergy, and all the faithful people who worship and pray before Your honorable icon. Look upon all of us with the gaze of Your merciful intercession, raise us up from the depths of sin, and enlighten the eyes of our hearts to the vision of salvation: be merciful to us here, and at the Last Judgment of Your Son, pray for us: having ceased in piety from this life, Your servants will be in eternal life with the Angels and Archangels and with all the saints come, that at the right hand of Thy Son and God may appear: and through Thy prayer grant all Orthodox Christians to live with Christ and to enjoy the joys of angels in heavenly villages.
For You are, Lady, the glory of heaven and the hope of earthly, You are our hope and Intercessor of all those who come to You and Your holy help asking, You are our warm prayer book for Your Son and our God: Your motherly prayer can do much to implore the Lord, and by Your intercession we approach the throne of grace of the Most Holy and Life-giving Mysteries we dare, even if we are unworthy. Moreover, seeing Your all-honorable image and Your hand holding the Almighty on the icon, we rejoice in our sins, falling down with tenderness, and we kiss this love, expectantly, Lady, with Your holy favorable prayers we will milk the heavenly endless life and shamelessly stand on the Day of Judgment at the right hand of Your Son and our God, as yes We glorify Him, together with the Beginningless Father, and the Most Holy, Good, Life-Giving and Consubstantial Spirit, forever and ever.