Ô Très Sainte Théotokos, Vierge Marie, l'Ange et l'Archange le plus élevé et toutes les créatures, la Très Honnête, la grande surprise angélique, le haut sermon prophétique, la louange glorieuse apostolique, la belle parure des saints, la forte affirmation des martyrs, l'instruction salvatrice des moines, l'abstinence inépuisable des jeûneurs, l'action avec pureté et gloire, la joie tranquille de la mère, la sagesse et l'exhortation des enfants, les veuves et orphelins à la Nourrice, vêtements nus, santé malade, délivrance des captifs, flottant sur la mer en silence, accablé par un refuge calme, errant sans difficulté pour le Mentor, voyageant avec un passage facile, travaillant dans un bon repos, dans les ennuis de ceux qui présentent une ambulance à l'Intercesseur, protection et refuge pour les offensés, espoir désespéré, ceux qui ont besoin d'aide, richesse inépuisable pour les pauvres, consolation constante pour les tristes, humilité amoureuse pour les haïs, salut pour pécheurs et affectation à Dieu, protection ferme pour les fidèles de tous, aide et intercession invincibles !
Par Toi, la Dame, nous voyons l'invisible et nous T'offrons une prière, ô Dame, pour les péchés de Tes serviteurs : ô Très Miséricordieuse et Très Merveilleuse de la Lumière de la Reine intelligente, qui as donné naissance au Roi Christ notre Dieu, le Donateur de vie de tous, glorifié du ciel et loué de la terre : esprit angélique, étoile brillante, Très Saints, Reine des Reines, La Dame de tous, la Belle Jeune Fille de Dieu, l'Épouse sans souillure, la Chambre des Très Très Saints. Le Saint-Esprit, le Trône de feu du Roi invisible, l'Icône céleste, le Porteur de la Parole de Dieu, le Char de feu, la Chambre du Dieu vivant, la composition ineffable de la chair du Christ : le nid de l'aigle céleste, la tourterelle à la voix de Dieu, la colombe douce, tranquille et douce, Mère aimant les enfants, un abîme de miséricorde, dissipant le nuage de la colère de Dieu, une profondeur incommensurable, prononcée en secret, un miracle inconnu, l'église miraculeuse du Roi Unique de tous les âges, encensoir parfumé, écarlate honnête, pourpre richement tissée, paradis spirituel, branche de jardin vivifiante, belle couleur, joie céleste prospère pour nous, grappe de notre salut, la coupe du Roi Céleste, dans laquelle le vin de la grâce inépuisable a été dissous du Saint-Esprit, Intercesseur de la loi, la conception de la vraie foi du Christ, un pilier inébranlable, les hérétiques sont destructeurs, l'épée de La colère de Dieu contre ceux qui s'opposent à Dieu, l'intimidation des démons, la victoire dans la bataille, les chrétiens de tous, le véritable Gardien et la paix de toutes choses connaissent le salut !
O Dame toute miséricordieuse, Vierge Marie Théotokos, écoutez-nous vous prier et montrez votre miséricorde envers votre peuple : priez votre Fils de nous délivrer de tout mal et préservez le monastère, la ville et le pays des fidèles et les gens qui recourent pieusement et invoquent votre saint nom, de toute adversité, destruction, famine, lâcheté, inondation, feu, épée, invasion d'étrangers et de guerre civile, de toute maladie et de toute situation : que vos serviteurs ne soient pas diminués par blessures, ni réprimandes, ni peste, ni par aucune juste colère de Dieu : mais protégez et sauvez par votre miséricorde, ô Dame, priant pour nous, et l'air bienfaisant Accordez-nous des bénédictions au moment de l'offrande fructueuse : soulagez, élevez et ayez pitié, ô Dame miséricordieuse, Mère de Dieu, dans tout malheur et besoin qui existe. Souviens-toi de tes serviteurs, et ne méprise pas nos larmes et nos soupirs, et renouvelle-nous par la bonté de ta miséricorde, afin que nous puissions être réconfortés par l'action de grâce, après t'avoir trouvé comme aide.
Aie pitié, ô Très Pure Dame, de ton peuple faible, notre Espérance : rassemble ceux qui sont dispersés, guide ceux qui se sont égarés vers le droit chemin, ramène ceux qui se sont éloignés de la foi pieuse de leurs pères, soutiens la vieillesse, apporte la compréhension aux jeunes, élève les enfants et envoie-toi gloire : l'Église du Fils est bien plus à toi qu'elle soit observée et préservée pour longtemps. Ô Reine très miséricordieuse et très miséricordieuse du ciel et de la terre, toujours Vierge Mère de Dieu ! Par ton intercession, aie pitié de notre grand souverain le plus pieux, autocratique, l'empereur Nicolas Alexandrovitch de toute la Russie et de toute la maison régnante, de la chambre et de toute leur armée, et de tous les chrétiens orthodoxes, en les préservant sous le toit de ta miséricorde, avec ta protection honnête : et prie de toi, qui t'es incarné sans semence, le Christ notre Dieu, oui, il nous ceindra de force d'en haut contre tous nos ennemis visibles et invisibles, contre les étrangers et les compatriotes qui luttent contre nous et contre notre foi orthodoxe.
Sauvez et ayez pitié, ô Dame, le Très Saint Synode de Gouvernement et les très révérends métropolitains, archevêques et évêques orthodoxes, prêtres et diacres, et tout le clergé, et tous les fidèles qui adorent et prient devant votre honorable icône. Regarde-nous tous avec le regard de ton intercession miséricordieuse, relève-nous des profondeurs du péché et éclaire les yeux de nos cœurs à la vision du salut : sois miséricordieux envers nous ici, et au Jugement dernier de ton Fils, prie pour nous : ayant cessé dans la piété de cette vie, tes serviteurs seront dans la vie éternelle avec les anges et les archanges et avec tous les saints viennent, afin qu'à la droite de ton Fils et de Dieu apparaissent : et par ta prière accorde à tous les orthodoxes Chrétiens à vivre avec le Christ et à jouir des joies des anges dans les villages célestes.
Car Vous êtes, Dame, la gloire du ciel et l'espérance du terrestre, Vous êtes notre espérance et Intercesseur de tous ceux qui viennent à Vous et Votre sainte aide pour demander, Vous êtes notre chaleureux livre de prières pour Votre Fils et notre Dieu : Votre prière maternelle peut faire beaucoup pour implorer le Seigneur, et par Votre intercession nous nous approchons du trône de grâce des Mystères les plus saints et vivifiants que nous osons, même si nous en sommes indignes. De plus, voyant Votre image toute honorable et Votre main tenant le Tout-Puissant sur l'icône, nous nous réjouissons de nos péchés, tombant avec tendresse, et nous embrassons cet amour, dans l'expectative, Madame, avec Vos saintes prières favorables, nous traireons la vie céleste sans fin et nous nous tiendrons sans vergogne le Jour du Jugement à la droite de Votre Fils et de notre Dieu, comme oui, nous Le glorifions, avec le Père Sans Commencement, et le Très Saint, Bon, vivifiant et Esprit consubstantiel, pour toujours et à jamais.