ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Різні молитви

Молитва 1

↑ У складі: Молитвы читаемые на молебнах← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Про Пресвяту Богородицю, Діво Владичице, вища Ангел і Архангел, і всі тварі Найчесніша, ангельське велике подив, пророча висока проповідь, апостольська преславна Похвало, святителів неабияка прикраса, мучеників міцне твердження, іноків спасительне наставлення, Славо, матері тихе веселощі, немовлят мудрості й наполегливості, вдовиць і сирих годувальниць, голих одяг, хворих на здоров'я, бранців порятунок, по морю плаваючих тиша, обурюваних небурний притулок, блукають нетрудна Наставниці, мандрівників сущим швидка Заступниця, скривджена покрові і притулок, ненадії надію, що вимагають помічниці, жебраків невичерпне багатство, сумних присну втіху, ненавидимих любовне смирення, грішників спасіння і до Бога присвоєння, прпвоверних всіх тверде загородження!

Тобою нам, Владичице, невидимий бачити би, і Тобі молитву приносимо, Пані, грішні раби Твої: о Премилостива і Чудова світла розумного Цариці, що народила Царя Христа Бога нашого, Живодавця всіх, від небесних славна і від земних, святих Найсвятіша, Цариці цариць, Владичиці всіх боголіпна Дівице, нескверна Наречена, Палато Духа Пресвятого, вогненний Престолі невидимого Царя, небесний Ківоте, Носило Слова Божого, вогнеподібна Колісниця, Покоище Живаго Бога, невимовне, горлиці богоголосна, голубиця лагідна, тиха і незлобива, Мати чадолюбна, милостей безодня, що розвергає хмару гніву Божого, незмірна глибина, висловлена таємно, невідоме чудо, нерукотворена церква Єдиного Царя всіх вік, благоух боготкана порфіро, душевний раю, живоносного саду галузі, цвіту прекрасний, процвітний нам небесна веселість, грона спасіння нашого, чаші Царя Небесного, в якій розчинися від Духа Святого вино невичерпні благодаті, Ходатаїце закону, зачало істинні віри Христові, люті Божої на богопротивних, бісів залякування, у лайках перемога, християн всіх неправдива Охоронниці і світу всього відоме спасіння!

Про Всемилостиву Пані, Діво Владичице Богородице, почуй нас молячих Тобі, і яви милість Твою на людях Твоїх: моли Сина Твого, щоб визволитися нам від всякого зла, і збережи обитель, і град, і країну вірних, і люди благочесно прибігають до всіх, напасти, згуби, глада, боягуза, потопу, вогню, меча, нашестя іноплемінників і міжусобні лайки, від усякої хвороби й усякої обстановки: нехай ні ранами, ні злагодою, ні мором, ні всяким праведним гнівом Божим спасеться за Твоїми, ни молися, і корисне повітря благотворення до часу плодового приношення нам даруй: полегши, постав і помилуй, Премилостивий Владичице, Богородиці Препетая, у всякій біді і нужді сущі. Пом'яни раби Твоя, і не зневажиш сліз і зітхання нашого, і віднови нас благостю Твою милості, нехай з вдячністю втішаємося, знайшовши Тебе Помічницю.

Умилосердись, Пане Пречиста, на немічні люди Твоя, Надія наша: розсіяні збери, що заблукали на шлях правий настави, що відпали від благочестиві батьківські віри, поки поверни, старість підтримай, юні зрозумій, немовлята виховуй, і послави Твого дотримайся і збережи в довготу дні. О Милостива і Премилостива Цариці небеса і землі, Богородице Приснодіво! Клопотанням Твоїм помилуй благочестивого, самодержавного, великого государя нашого, імператора Миколи Олександровича всієї Росії і весь царюючий дім, палату і все їхнє військо, і всі православні християни, що зберігають їх під дахом милості Твоєї, різою Твоєю честю Христа Бога нашого, нехай підпережує нас силою на всі видимі і невидимі вороги наші, на іноплемінники і одноплемінники, що воюють на нас і на віру нашу православну.

Спаси ж і помилуй, Пані, найсвятіший урядуючий синод і преосвященні митрополити, архієпископи та єпископи православні, ієреї ж і диякони, і весь церковний причет, і всі правовірні люди, що поклоняються і моляться перед чесною Твою іконою. Поглянь на всіх нас назирцем милосердного Твого заступу, підведи нас з глибини гріховні, і просвіти очі серцеві до зору спасіння: милостива нам буди тут, і на Страшному Суді Сина Твого про нас вмоли: поставившись у благочестя від життя твоїх рабів. святими причти, нехай правду Сина Твого і Бога стануть: і молитвою Твоєю сподоби всі православні християни з Христом жити і радості ангельські в небесних селищах насолоджуватися.

Ти бо, Пане, слава небесних і надія земних, Ти наша надія і Заступниця всіх, хто припливає до Тебе і Твоя святі допомоги просять, Ти Молебниця наша тепла до Сина Твого і Бога нашого: Твоя матірна молитва багато може на благання Пресвятих, і Животворящих Його Таїн приступатиме дерзаєм, аще й недостойній. Тим же всечесний образ Твій і рукою Твоєю держимого Вседержителя бачимо на іконі, радіємо грішному, з розчуленням припадаюче, і любов'ю цій цілуємо, чаюче, Пані, Твоїми святими сприятливими молитвами доїти небесні нескінченні життя і несоромно стати в день Судний Його, купно з Безначальним отцем, і Пресвятим, Благим, Животворчим і Єдиносущим Духом, на віки віків.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.