ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитва 1

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Allerheiligste Theotokos, Jungfrau Maria, der höchste Engel und Erzengel und alle Geschöpfe, die Ehrlichste, die große Engelsüberraschung, die prophetische Hochpredigt, das apostolische glorreiche Lob, der schöne Schmuck der Heiligen, die starke Bestätigung der Märtyrer, die rettende Belehrung der Mönche, die unerschöpfliche Enthaltsamkeit der Fastenden, das Handeln mit Reinheit und Herrlichkeit, die stille Freude der Mutter, die Weisheit und Ermahnung der Kinder, Witwen und Waisen für die Krankenschwester, nackte Kleidung, kranke Gesundheit, Befreiung von Gefangenen, schweigend auf dem Meer treibend, überwältigt von einer ruhigen Zuflucht, ohne Schwierigkeiten umherwandern für den Mentor, mit einer leichten Passage reisen, sich in einer guten Ruhe abmühen, in Nöten der Anwesenden einen Krankenwagen für den Fürsprecher, Schutz und Zuflucht für die Beleidigten, hoffnungslose Hoffnung, die Hilfebedürftigen, unerschöpflicher Reichtum für die Armen, ständiger Trost für die Traurigen, Liebenden Demut für die Gehassten, Erlösung für die Sünder und Hingabe an Gott, fester Schutz für die Gläubigen aller, unbesiegbare Hilfe und Fürsprache!

Durch Dich, die Herrin, sehen wir das Unsichtbare, und wir beten zu Dir, o Herrin, für die Sünden Deiner Diener: O Barmherziger und Wunderbarster des Lichts der intelligenten Königin, die den König Christus, unseren Gott, den Lebensspender aller, geboren hat, vom Himmel verherrlicht und von der Erde gepriesen: engelhafter Geist, leuchtender Stern, Allerheiligste Heilige, Königin der Königinnen, Die Dame aller, die gottschöne Jungfrau, die unbefleckte Braut, die Kammer des Allerheiligsten Geistes, der feurige Thron des unsichtbaren Königs, die himmlische Ikone, der Träger des Wortes Gottes, der feurige Streitwagen, die Kammer des lebendigen Gottes, die unbeschreibliche Zusammensetzung des Fleisches Christi: das Nest des himmlischen Adlers, die Turteltaube mit der göttlichen Stimme, die sanftmütige, stille und sanfte Taube, eine Mutter, die Kinder liebt, ein Abgrund der Barmherzigkeit, der die Wolke des Zorns Gottes vertreibt, unermessliche Tiefe, gesprochen heimlich, ein unbekanntes Wunder, die wundersame Kirche des Einen Königs aller Zeiten, duftendes Räuchergefäß, ehrliches Scharlachrot, reich gewebtes Purpur, spirituelles Paradies, lebensspendender Gartenzweig, schöne Farbe, wohlhabende himmlische Freude für uns, Cluster unserer Erlösung, der Kelch des himmlischen Königs, in dem der Wein der unerschöpflichen Gnade vom Heiligen Geist aufgelöst wurde, Fürsprecher des Gesetzes, die Vorstellung vom wahren Glauben Christi, ein unerschütterlicher Säule, Ketzer sind zerstörerisch, das Schwert des Zorns Gottes gegen diejenigen, die sich Gott widersetzen, Einschüchterung von Dämonen, Sieg im Kampf, Christen aller, der wahre Hüter und Friede aller bekannten Dinge, Erlösung!

O allbarmherzige Frau, Jungfrau Maria Theotokos, höre uns zu Dir beten und zeige Deine Barmherzigkeit Deinem Volk: Bete zu Deinem Sohn, dass er uns von allem Bösen erlöst und das Kloster, die Stadt und das Land der Gläubigen und die Menschen, die fromm Zuflucht suchen und Deinen heiligen Namen anrufen, vor allen Widrigkeiten, Zerstörungen, Hungersnöten, Feigheit, Überschwemmungen, Feuer, Schwertern, Überschwemmungen und Bürgerkriegen, vor jeder Krankheit und jeder Situation bewahre: Mögen Deine Diener nicht sein gemindert durch Wunden, noch Zurechtweisung, noch Pest, noch durch irgendeinen gerechten Zorn Gottes: aber beschütze und rette durch Deine Barmherzigkeit, o Frau, die für uns betet, und die wohltuende Luft. Gewähre uns Segen zur Zeit des fruchtbaren Opfers: Beruhige dich, erhebe dich und erbarme dich, o barmherzige Frau, Mutter Gottes, in jedem Unglück und jeder Not, die existiert. Gedenke an Deine Diener und verachte unsere Tränen und Seufzer nicht und erneuere uns mit der Güte Deiner Barmherzigkeit, damit wir mit Dankbarkeit getröstet werden, weil wir Dich als Helfer gefunden haben.

Erbarme dich, o reinste Frau, deines schwachen Volkes, unserer Hoffnung: Sammle die Zerstreuten, führe die Verirrten auf den richtigen Weg, bringe diejenigen zurück, die vom frommen Glauben ihrer Väter abgefallen sind, unterstütze das Alter, bringe den Jungen Verständnis, erziehe Kinder und sende dir Ehre: Die Kirche des Sohnes ist viel mehr. Deine wird noch lange beobachtet und bewahrt. O gnädigste und barmherzigste Königin des Himmels und der Erde, ewig jungfräuliche Mutter Gottes! Erbarmen Sie sich auf Ihre Fürsprache mit unserem frommsten, autokratischsten, großen Herrscher, dem Kaiser Nikolaus Alexandrowitsch von ganz Russland und dem gesamten regierenden Haus, der Kammer und ihrer gesamten Armee sowie allen orthodoxen Christen und bewahren Sie sie unter dem Dach Ihrer Barmherzigkeit mit Ihrem ehrlichen Schutz: und beten Sie von Ihnen, der ohne Samen Fleisch geworden ist, Christus, unser Gott, ja, er wird uns von oben mit Kraft gürten gegen alle unsere sichtbaren und unsichtbaren Feinde, gegen Ausländer und Stammesgenossen, die gegen uns und gegen unsere kämpfen Orthodoxer Glaube.

Rette und erbarme dich, o Herrin, Allerheiligste Regierende Synode und hochverehrte Metropoliten, Erzbischöfe und orthodoxe Bischöfe, Priester und Diakone sowie den gesamten Klerus und alle Gläubigen, die vor deiner ehrenwerten Ikone anbeten und beten. Schauen Sie auf uns alle mit dem Blick Ihrer barmherzigen Fürsprache, erheben Sie uns aus den Tiefen der Sünde und erleuchten Sie die Augen unserer Herzen für die Vision der Erlösung: Seien Sie uns hier gnädig und beten Sie beim Jüngsten Gericht Ihres Sohnes für uns: Nachdem Sie von diesem Leben an in Frömmigkeit aufgehört haben, werden Ihre Diener im ewigen Leben mit den Engeln und Erzengeln und mit allen Heiligen sein, damit zur Rechten Ihres Sohnes und Gottes erscheinen: und gewähre durch Dein Gebet allen orthodoxen Christen, mit Christus zu leben und die Freuden der Engel in himmlischen Dörfern zu genießen.

Denn Du bist, Herrin, die Herrlichkeit des Himmels und die Hoffnung auf Erden. Du bist unsere Hoffnung und Fürsprecherin für alle, die zu Dir kommen und um Deine heilige Hilfe bitten. Du bist unser warmes Gebetbuch für Deinen Sohn und unseren Gott: Dein mütterliches Gebet kann viel tun, um den Herrn anzuflehen, und durch Deine Fürsprache nähern wir uns dem Gnadenthron der Allerheiligsten und lebensspendenden Geheimnisse, die wir wagen, auch wenn wir unwürdig sind. Wenn wir außerdem Ihr allehrenwertes Bild und Ihre Hand sehen, die den Allmächtigen auf der Ikone hält, freuen wir uns über unsere Sünden, fallen mit Zärtlichkeit nieder und küssen diese Liebe erwartungsvoll, Herrin, mit Ihren heiligen, wohlwollenden Gebeten werden wir das himmlische endlose Leben melken und schamlos am Tag des Gerichts zur Rechten Ihres Sohnes und unseres Gottes stehen, während wir ihn zusammen mit dem anfangslosen Vater und dem Allerheiligsten, Guten, Leben spendenden und verherrlichen Wesensgleicher Geist, für immer und ewig.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.