ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Cloué pour nous sur la croix, Jésus-Christ, Fils unique de Dieu le Père, abîme inépuisable de miséricorde, d'amour et de générosité ! Nous savons qu'à cause de mes péchés, par amour indicible pour l'humanité, tu as daigné verser ton sang sur la croix, même si moi, maudit et ingrat, j'ai piétiné mes mauvaises actions et je n'ai rien retenu contre moi. Maintenant, du fond de l'anarchie et de l'impureté, mon œil mental t'a regardé crucifié sur la croix comme mon Rédempteur, avec humilité et foi dans les profondeurs de Ta miséricorde, je me suis jeté à terre, demandant le pardon de mes péchés et la correction de ma mauvaise vie. Aie pitié de moi, mon Seigneur et Juge, ne me rejette pas loin de Ta présence, mais avec Ta main toute-puissante, tourne-moi vers Toi et guide-moi sur le chemin de la vraie repentance, afin qu'à partir de maintenant je pose le début de mon salut. Avec Tes souffrances divines, apprivoise mes passions charnelles : avec Ton sang versé, purifie mes souillures spirituelles : avec Ta crucifixion, crucifie-moi au monde et à ses convoitises : avec Ta croix, protège-moi des ennemis invisibles qui piègent mon âme.

Ayant été cloué à la chair, cloue ma chair à ta crainte, afin que, me détournant du mal, je puisse faire le bien devant toi. Après avoir incliné ta tête sur la croix, plie mon orgueil exalté au sol de l'humilité : Toi qui as goûté la bile avec tes lèvres, mets mes lèvres impures en réserve : ayant un cœur ouvert par une lance, crée en moi un cœur pur : avec toutes tes blessures, enveloppe-moi doucement dans ton amour, afin que je t'aime mon Seigneur de toute mon âme, de tout mon cœur, de toutes mes forces et de tout par la pensée. Montre-moi le Bienheureux, qui délivre mon âme de la mort : montre-toi le Tout-Doux, qui me ravit dans les chagrins et les malheurs avec ton amour, et que j'ai d'abord haï, irrité, chassé de moi-même et comme clouer mes péchés sur la croix, que j'aimerai maintenant, accepterai avec joie, et douce sa croix jusqu'à la fin de ma vie, je la porterai.

Désormais, ô Rédempteur Tout Miséricordieux, ne permets pas que ma volonté s'accomplisse, puisque le mal est et est indécent, de peur que je ne retombe dans le dur travail du péché qui régnait en moi : mais Ta bonne volonté, qui veut me sauver, qu'elle s'accomplisse toujours en moi, me livrant à Toi, j'imagine le Seigneur crucifié de mon cœur avec le peigne intelligent de mon cœur et je prie du plus profond de mon âme, et dans ma séparation d'avec mon corps mortel, je Je te verrai seul sur ta croix, dans la main de ta protection, m'acceptant et me gardant des esprits aériens de méchanceté, habitant avec les pécheurs qui t'ont plu par le repentir.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.