ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

لقد سُمر لنا على الصليب يسوع المسيح، ابن الله الآب الوحيد، هاوية الرحمة والمحبة والكرم التي لا تنضب! نحن نعلم أنه من أجل خطاياي، ومن محبتك التي لا توصف للبشرية، تنازلت عن سفك دمك على الصليب، على الرغم من أنني، ملعونًا وناكرًا للجميل، قد دهست أفعالي السيئة ولم أحمل أي شيء ضدي. الآن، من أعماق الفوضى والنجاسة، نظرت عيني العقلية إليك مصلوبًا على الصليب كفادي، وبتواضع وإيمان في أعماق رحمتك ألقيت نفسي طالبًا مغفرة خطاياي وتصحيح حياتي الفاسدة. ارحمني يا ربي ودياني، لا تطردني من محضرك، ولكن بيدك القديرة حولني إليك وأرشدني إلى طريق التوبة الحقيقية، حتى أضع بداية خلاصي من الآن فصاعدًا. بآلامك الإلهية روض أهواي الجسدية، بدمك المسفوك طهر دنستي الروحية، بصلبك اصلبني للعالم وشهواته، بصليبك احمني من الأعداء غير المرئيين الذين يحاصرون نفسي.

بعد أن سمرت في الجسد، سمّر جسدي في خوفك، حتى أبتعد عن الشر، وأفعل الخير أمامك. بعد أن أحنيت رأسك على الصليب، احني كبريائي المرتفع إلى أرض التواضع: يا من ذاقت المرارة بشفتيك، ضع شفتي النجسة في المخزن: أيها القلب المفتوح بالحربة، اخلق في داخلي قلبًا نقيًا: بكل جراحاتك، اجرحني بعذوبة في حبك، حتى أحبك يا سيدي بكل نفسي، ومن كل قلبي، ومن كل قوتي، ومن كل فكر. أرني كلي المبارك، الذي ينقذ نفسي من الموت: أظهر نفسه كلي الحلاوة، الذي يسعدني في الأحزان والمصائب بحبك، والذي كرهته في البداية، وأغضبته، وطردته من نفسي ومثل تسمير خطاياي على الصليب، الذي سأحبه الآن، وأقبله بفرح، وأحلى صليبه حتى نهاية حياتي سأحمله.

من الآن فصاعدا، أيها الفادي الكلي الرحمة، لا تسمح بإتمام إرادتي، لأن الشر غير لائق، لئلا أقع مرة أخرى في العمل الشاق للخطيئة التي سادت فيّ: لكن إرادتك الصالحة، التي تريد أن تخلصني، فلتتحقق في داخلي دائمًا، وتسلمني إليك، أتخيل رب قلبي المصلوب بمشط قلبي الذكي وأصلي من أعماق روحي، وفي انفصالي عن جسدي المائت، أراك وحدك على صليبك، في يد حمايتك، تقبلني وتحفظني من أرواح الخبث الهوائية، الساكن مع الخطاة الذين أرضوك بالتوبة.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.