ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Різні молитви

Маиа 11. Молитва святым равноапостольным Кириллу и Мефодию, первоучителем словенским. Из акафиста

↑ У складі: Молитвы читаемые на молебнах← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Про преславні мову словенських вчителі та просвітителі, святі рівноапостольні Мефодія та Кирила! До вас, як чада до отця, світлом навчань і писем ваших просвіті і в вірі Христовій настанові, нині старанно прибігаємо і в сокрушенні сердець наших молимося. Коли ж і заповіт ваших, як чада непокірна, не дотримався, і про угоду Богові, як вчите, недбалим, і від однодумності й любові, південно словеному, як братам у вірі й за тілом, добре заповідаєте, відпадівшим: Неблагодарних і недостойних не відвертаєте тщи, але благими за зла віддасте, так і нині грішних і недостойних чад ваших молитви не відверніть, але як наказ маємо сміливість до Господа, старанно Того моліте, і настав розбрати, що серед одновірних братів виникають, нехай помирить, відпадшие паки в однодумство приведе і всіх нас єднанням духу і любові в єдиній, святій, соборній і апостольств Церкви з'єднає.

Бо слави, бо багато може молитва праведника до благосердя Владики, якщо й про грішних людей приносить буває. Не залишіть бо нас похмурих і недостойних чад ваших, їхніх гріх заради паства ваша, вами зібрана, ворожнечею поділяема і спокуси від іновірних спокус, умалися, вівці ж її словесні розсіювані від вовків мислених, ревність, та нею обігріваємося, батьківські перекази добре збережемо, устави і звичаї церковні вірно дотримуватись піщаним, всяких лжеучень дивних відбіжимо, і так в житті богоугодному на землі успішно, життя райські на небесах сподобимо, Трійці Єдиного Бога, прославимо на віки віків.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.