ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– М –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Μικρά - λίγα.

Μαμωνά (μαμωνά) – επίγεια αγαθά, πλούτος.

Μανία, νεύμα - μια διεύθυνση σε κάποιον, μια πινακίδα με το χέρι, το κεφάλι και το ανοιγοκλείσιμο των ματιών. μυστική ακατανόητη δράση.

Σεβαστό – λιπαρό, ζουμερό, φρέσκο.

Το σεβαστό γήρας είναι ένα βαθύ αλλά ζωηρό γήρας.

Αλοιφή – λίπος, λίπος, αρωματική αλοιφή, λάδι, λάδι.

Μητέρα-παρθένα - χαρακτηριστικό μιας μητέρας και μιας παρθένας. Αυτό το όνομα αποδίδεται στην Σεβ. Μητέρα του Θεού, γιατί είναι και Μητέρα και Παρθένος.

Θολότητα - σκοτάδι, ομίχλη, σύννεφο, σκοτάδι.

Interdoramie – χώρος μεταξύ των ώμων, δηλαδή χώρος μεταξύ των ώμων. πίσω.

Interfluve - ένα μέρος μεταξύ δύο ποταμών. Μεσοποταμία.

Η εμφύλια διαμάχη είναι εχθρότητα ή εξέγερση εντός του κράτους.

Εγώ - εγώ.

Βαριά - ζοφερό, τρομερό, άξιο αηδίας.

Merilo - μέτρο, ζυγαριά, ανταπόδοση.

Νεκροί αιώνες - από καιρό νεκροί.

Τρεμοπαίξιμο - ξεθωριάζει, χάνεται το φως.

Ο Μεσκ είναι ένα μουλάρι, μια διασταύρωση γαϊδουριού και αλόγου.

Μεσσίας – Χρισμένος. μια εβραϊκή λέξη που σημαίνει ίδια με την ελληνική «Χριστός».

Ο ντόπιος είναι εκδικητής, κακός εκδικητής.

Η εκδίκηση είναι δίκαιη τιμωρία, ανταπόδοση, εκδίκηση.

Η γούνα είναι μια τσάντα.

Ξίφος - γίνεται με σπαθί.

Ο αποκεφαλισμός με σπαθί είναι αποκεφαλισμός με σπαθί.

Η δωροδοκία είναι ανταμοιβή, ανταπόδοση.

Mi - σε μένα.

Το έλεος είναι έλεος.

Milot - εξωτερικά ενδύματα, μανδύας, μανδύας.

Ήμουν ελεήμων (ελεήμων) - Προσεύχομαι τρυφερά, εμπιστεύομαι τον εαυτό μου στο έλεος.

Ήμουν ευχαριστημένος με την πράξη - να συγκινηθεί, να κατευνάσει.

Είμαι ευχαριστημένος - είμαι κατευνασμένος.

Το Μεναίον είναι ένα βιβλίο που περιέχει προσευχές και ύμνους προς τους αγίους με τη σειρά των ημερών του εορτασμού τους.

Ειρήνη – 1) σιωπή, ηρεμία.

2) το σύμπαν, ολόκληρη την υδρόγειο ή ολόκληρη την ανθρώπινη φυλή.

Ειρηνικό – επίγειο, προσωρινό.

Το μύρο είναι πολύτιμο λάδι. μυρωδάτο λάδι που αγιάζεται από τον πατριάρχη ή τον μητροπολίτη τη Μεγάλη Πέμπτη για το μυστήριο της Επιβεβαίωσης.

Ειρηνοποιοί είναι εκείνοι που οι ίδιοι δεν δίνουν λόγους για διχόνοια και διαφωνίες και συμφιλιώνουν τους άλλους που βρίσκονται σε πόλεμο μεταξύ τους.

Μυρσίνα – μυρτιά, μυρτιά.

Μύρο - μύρο - μια ουσία που αποτελείται από ρητίνη και κόμμι, οσμή και πικρή, που εξάγεται από ένα δέντρο που αναπτύσσεται στην Αίγυπτο, την Αραβία και τη Νουβία.

Τα μυστήρια είναι ιερές τελετουργίες της παγανιστικής θρησκείας, που αντιπροσωπεύουν αυτοπροσώπως τις περιπέτειες θεών και ηρώων.

Τα χριστιανικά μυστήρια είναι αναπαραστάσεις γεγονότων στην ιερή ιστορία.

Ο μυστικισμός είναι μια μυστηριώδης θρησκευτική διδασκαλία που είναι αντίθετη με τη Θεία Αποκάλυψη.

Mniy – μικρότερο, νεότερο.

Πολύ-σπλαχνικός - πολύ ελεήμων.

Πολλοί-άρρωστοι - πολλοί-λυπημένοι, καταστροφικοί.

Πολυ-θεραπεία – παρέχει πολλές θεραπείες.

Πολλές φορές - πολλές φορές, πολλές φορές.

Πολλαπλασιάστε - περισσότερο.

Πολλαπλασιάστε - πολλές φορές, πολλές φορές.

Το δικό μου - δικό μου.

Φήμη - σύγχυση, ενθουσιασμός, μουρμούρα, άγχος.

Η υπηρεσία προσευχής είναι μια σύντομη λειτουργία που αποτελείται από ξεχωριστά μέρη του Matins. Μια προσευχή μπορεί να θεωρηθεί δημόσια λειτουργία εκτός εκκλησίας. Υπάρχουν διάφορα είδη προσευχών: ευχαριστήρια, με αφορμή την ξηρασία, για θεραπεία αρρώστων κ.λπ.

Για χάρη των προσευχών - σύμφωνα με τις προσευχές.

Αστραπιαία, αστραπιαία – με την όψη κεραυνού.

Κεραυνός - γρήγορος σαν αστραπή.

Κεραυνός κεραυνός - κεραυνός που συνοδεύεται από βροντή.

Οι μονοφυσίτες είναι αιρετικοί, οπαδοί του Ευτυχή, που αναγνωρίζουν στον Ιησού Χριστό μια Θεία φύση και απορρίπτουν την ανθρώπινη φύση μέσα Του.

Λείψανα είναι τα άφθαρτα λείψανα αγίων.

Το δικό μου είναι δικό μου.

Mrezha – δίχτυ, γρι.

Σοφία - εξυπνάδα, σοφία, κακία, πονηριά.

Ένας σύζυγος με αίμα είναι ένας κακός, ένας αιμοδιψής άνθρωπος.

Ο Murin είναι Αιθίοπας, μαύρος.

Μουσική - μουσική.

Μοχθηρία - απληστία, δωροδοκία.

Τελώνης - εφοριακός.

Μύες – ώμος, δύναμη, δύναμη, δύναμη.

Ένας ψηλός μυς είναι ένα σηκωμένο χέρι, η δύναμη του Θεού.

Εγώ - εγώ.

Το Meat Empty είναι η τελευταία μέρα της κατανάλωσης κρεατοφαγίας, μια νηστεία.

Myatva – μέντα (βότανο).

Επαναστατικό - που προκαλεί προβλήματα, εξωφρενικό.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.