ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– М –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Малки - малко.

Мамон (мамон) – земни блага, богатство.

Мания, помахване - обръщение към някого, знак с ръка, глава и мигане на очи; тайно неразбираемо действие.

Почитаем – тлъст, сочен, свеж.

Преклонната старост е дълбока, но енергична старост.

Мехлем – мазнина, мазнина, миризлив мехлем, масло, масло.

Майка-дева - характеристика на майка и дева. Това име се приписва на Преподобна Богородица, защото Тя е едновременно Майка и Дева.

Мъгла - тъмнина, мъгла, облак, мрак.

Interdoramie - междураменно пространство, т.е. пространство между раменете; назад.

Междуречие – място между две реки; Месопотамия.

Гражданската борба е враждебност или бунт в държавата.

Аз - аз.

Vile - мрачен, ужасен, достоен за отвращение.

Мерило - мярка, везни, възмездие.

Мъртви векове - отдавна мъртви.

Трептене - избледняване, загуба на светлина.

Меск е муле, кръстоска между магаре и кон.

Месия – Помазаник; еврейска дума, означаваща същото като гръцкото "Христос".

Местният е отмъстител, зъл отмъстител.

Отмъщението е справедливо наказание, възмездие, отмъщение.

Козината е чанта.

Меч - направено с меч.

Обезглавяването с меч е обезглавяване с меч.

Подкупът е награда, възмездие.

Ми - на мен.

Милостта си е милост.

Milot - връхни дрехи, мантия, наметало.

Бях милостив (милостив) - моля се нежно, поверявам се на милостта.

Бях доволен от постъпката - да ме трогне, да успокои.

Доволен съм - успокоен съм.

Миней е книга, съдържаща молитви и химни към светиите по реда на дните на тяхното честване.

Мир – 1) тишина, спокойствие;

2) Вселената, цялото земно кълбо или цялата човешка раса.

Мирно – земно, временно.

Смирната е скъпоценно масло; благовонно масло, осветено от патриарха или митрополита на Велики четвъртък за тайнството Миропомазване.

Миротворците са тези, които сами не дават причини за разногласия и разногласия и помиряват други, които враждуват помежду си.

Myrsina – мирта, миртово дърво.

Смирна - смирна - вещество, състоящо се от смола и гума, миризливо и горчиво, извлечено от дърво, растящо в Египет, Арабия и Нубия.

Мистериите са свещени ритуали на езическата религия, представящи лично приключенията на богове и герои.

Християнските мистерии са изображения на събития от свещената история.

Мистицизмът е тайнствено религиозно учение, което противоречи на Божественото Откровение.

Мний – по-малък, по-млад.

Многосъстрадателен - много милостив.

Много болни - много скръбни, пагубни.

Мултилечение – предоставя много изцеления.

Много пъти - много пъти, много пъти.

Умножете - повече.

Умножете - много пъти, много пъти.

Мина - моя.

Слух - объркване, вълнение, мърморене, безпокойство.

Молебенът е кратка служба, състояща се от отделни части на утренята. Молебенът може да се счита за обществена служба извън църквата. Има различни видове молитви: благодарствени, по случай суша, за изцеление на болни и др.

Заради молитвите - според молитвите.

Светкавичен, светкавичен – с вид на светкавица.

Светкавица - бърза като светкавица.

Светкавичен гръм - мълния, придружена с гръм.

Монофизитите са еретици, последователи на Евтихий, които признават в Иисус Христос една Божествена природа и отхвърлят човешката природа в Него.

Мощите са нетленните останки на светци.

Моето си е мое.

Мрежа – мрежа, мрежа.

Мъдрост - ум, мъдрост, злоба, хитрост.

Кръвен съпруг е злодей, кръвожаден човек.

Мурин е етиопец, черен.

Музикия - музика.

Пакости - алчност, подкуп.

Митар – бирник.

Мускул – рамо, сила, сила, сила.

Високият мускул е вдигната ръка, Божията сила.

Аз - аз.

Meat Empty е последният ден за ядене на месна храна, пост.

Мятва – мента (билка).

Бунтарски - причиняващ проблеми, скандален.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.