Мали - мало.
Мамон (мамон) – земаљска добра, богатство.
Манија, позивање - обраћање некоме, знак руком, главом и трептањем очију; тајна несхватљива радња.
Часни – масно, сочно, свеже.
Часна старост је дубока али крепка старост.
Маст – маст, маст, мирисна маст, уље, уље.
Мајка-девица - карактеристика мајке и девице. Ово име се приписује Преподобној Богородици, јер је Она и Мајка и Девица.
Магла - мрак, магла, облак, мрак.
Интердорамие – међурамени простор, односно простор између рамена; назад.
Међуречје – место између две реке; Месопотамија.
Грађански сукоби су непријатељство или побуна унутар државе.
Ја - ја.
Подло - суморно, страшно, достојно гађења.
Мерило - мера, вага, одмазда.
Мртви векови - давно мртви.
Треперење - бледи, губи светлост.
Меск је мазга, укрштање магарца и коња.
Месија – Помазаник; хебрејска реч која значи исто што и грчка „Христос“.
Локални је осветник, зли осветник.
Освета је праведна казна, одмазда, освета.
Крзно је торба.
Мач - урађено мачем.
Одсецање главе мачем је одсецање главе мачем.
Мито је награда, одмазда.
Ми - мени.
Милост је милост.
Милот - горња одећа, мантија, огртач.
Био сам милостив (милостив) – умилно се молим, милости се предајем.
Био сам задовољан делом - да будем ганут, да се умирим.
Задовољан сам - умирен сам.
Менаион је књига која садржи молитве и химне светима по редоследу дана њиховог прослављања.
Мир – 1) тишина, смиреност;
2) универзум, цела земаљска кугла или цео људски род.
Мирно – земаљско, привремено.
Миро је драгоцено уље; мирисно уље које је патријарх или митрополит освештао на Велики четвртак за тајну кризме.
Миротворци су они који сами не дају разлоге за раздор и неслагање, а мире друге који су међусобно у рату.
Мирсина – мирта, мирта дрво.
Миро - смирна - супстанца која се састоји од смоле и гуме, мирисне и горке, екстрахована из дрвета које расте у Египту, Арабији и Нубији.
Мистерије су свети обреди паганске религије, који лично представљају авантуре богова и хероја.
Хришћанске мистерије су прикази догађаја из свете историје.
Мистицизам је мистериозно верско учење које је у супротности са Божанским Откровењем.
Мнии – мањи, млађи.
Многомилостиви – веома милостиви.
Много-болесни - много-тужни, погубни.
Вишеструко исцељење – пружа многа исцељења.
Много пута - много пута, много пута.
Помножите - више.
Умножите - много пута, много пута.
Моје - моје.
Гласине - збуњеност, узбуђење, жамор, анксиозност.
Молебан је кратка служба која се састоји од засебних делова Јутрења. Молитва се може сматрати јавном службом ван цркве. Постоје различите врсте молитава: благодарење, поводом суше, за исцељење болесника итд.
Молитвама ради – по молитвама.
Муњевит, муњевит – има изглед муње.
Муња - брза као муња.
Муња грмљавина - муња праћена грмљавином.
Монофизити су јеретици, следбеници Евтихија, који у Исусу Христу препознају једну Божанску природу и одбацују људску природу у Њему.
Мошти су нетрулежни остаци светитеља.
Моје је моје.
Мрежа – мрежа, сена.
Мудрост - памет, мудрост, злоба, лукавство.
Крв муж је зликовац, крвожедан човек.
Мурин је Етиопљанин, црнац.
Мусикииа - музика.
Несташлук - похлепа, мито.
Митар – порезник.
Мишићи – раме, снага, снага, моћ.
Висок мишић је подигнута рука, сила Божија.
Ја - ја.
Меат Емпти је последњи дан једења месне хране, пост.
Мјатва – мента (трава).
Бунтовно - изазивање невоља, нечувено.