ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

– М –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Petit - peu.

Mammon (mammon) – biens terrestres, richesse.

Manie, faire signe - une adresse à quelqu'un, un signe avec la main, la tête et un clignement des yeux ; action secrète incompréhensible.

Vénérable – gras, juteux, frais.

La vieillesse vénérable est une vieillesse profonde mais vigoureuse.

Pommade – ​​graisse, graisse, pommade parfumée, huile, huile.

Mère-vierge - caractéristique d'une mère et d'une vierge. Ce nom est attribué à la Révérende Mère de Dieu, car elle est à la fois Mère et Vierge.

Brume - obscurité, brouillard, nuage, obscurité.

Interdoramie – espace inter-épaules, c'est-à-dire l'espace entre les épaules ; dos.

Interfluve - un endroit entre deux rivières ; Mésopotamie.

La guerre civile est une hostilité ou une rébellion au sein de l'État.

Moi - moi.

Vile - sombre, terrible, digne de dégoût.

Merilo - mesure, échelles, rétribution.

Des siècles morts - morts depuis longtemps.

Scintillement - fondu, perte de lumière.

Mesk est un mulet, croisement entre un âne et un cheval.

Messie – Oint ; un mot hébreu signifiant la même chose que le grec « Christ ».

Le local est un vengeur, un vengeur maléfique.

La vengeance est une juste punition, un châtiment, une vengeance.

La fourrure est un sac.

Épée - fait avec une épée.

Décapiter avec une épée, c'est décapiter avec une épée.

Le pot-de-vin est une récompense, un châtiment.

Mi - pour moi.

La miséricorde est la miséricorde.

Milot - vêtements d'extérieur, manteau, cape.

J'ai été miséricordieux (miséricordieux) - je prie tendrement, je me confie à la miséricorde.

J'étais content de l'acte - d'être ému, d'apaiser.

Je suis content - je suis apaisé.

Menaion est un livre contenant des prières et des hymnes aux saints dans l'ordre des jours de leur célébration.

Paix – 1) silence, calme ;

2) l'univers, le globe entier ou la race humaine entière.

Paisible – terrestre, temporaire.

La myrrhe est une huile précieuse ; huile parfumée consacrée par le patriarche ou métropolitain le Jeudi Saint pour le sacrement de Confirmation.

Les artisans de paix sont ceux qui eux-mêmes ne donnent pas de raisons de discorde et de désaccord et réconcilient ceux qui sont en guerre les uns contre les autres.

Myrsina – myrte, myrte.

Myrrhe - myrrhe - une substance constituée de résine et de gomme, odorante et amère, extraite d'un arbre poussant en Égypte, en Arabie et en Nubie.

Les mystères sont des rites sacrés de la religion païenne, représentant en personne les aventures des dieux et des héros.

Les mystères chrétiens sont des représentations d'événements de l'histoire sacrée.

Le mysticisme est un mystérieux enseignement religieux contraire à la révélation divine.

Mniy – plus petit, plus jeune.

Beaucoup de compassion - très miséricordieux.

Beaucoup de malades - beaucoup de chagrin, désastreux.

Multi-guérison – offrant de nombreuses guérisons.

Plusieurs fois – plusieurs fois, plusieurs fois.

Multipliez - plus.

Multipliez - plusieurs fois, plusieurs fois.

Le mien - le mien.

Rumeur – confusion, excitation, murmure, anxiété.

Un service de prière est un court service composé de parties distinctes de Matines. Un service de prière peut être considéré comme un service public en dehors de l'église. Il existe différents types de prières : action de grâces, à l'occasion de la sécheresse, pour la guérison des malades, etc.

Pour le bien des prières - selon les prières.

Ressemblant à un éclair, ressemblant à un éclair – ayant l’apparence d’un éclair.

Foudre - rapide comme l'éclair.

Tonnerre éclair - éclair accompagné de tonnerre.

Les monophysites sont des hérétiques, disciples d'Eutychès, qui reconnaissent en Jésus-Christ une seule nature divine et rejettent en Lui la nature humaine.

Les reliques sont les restes incorruptibles des saints.

Le mien est à moi.

Mrezha – filet, senne.

Sagesse - intelligence, sagesse, méchanceté, ruse.

Un mari de sang est un méchant, un homme assoiffé de sang.

Murin est un Ethiopien, noir.

Musikiya - musique.

Méfait - cupidité, corruption.

Publicain - percepteur d'impôts.

Muscle – épaule, force, force, puissance.

Un muscle haut est une main levée, la puissance de Dieu.

Moi - moi.

Meat Empty est le dernier jour de consommation de viande, un jeûne.

Myatva – menthe (herbe).

Rebelle - causant des problèmes, scandaleux.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.