а҃. Хвали́те, ѻ҆́троцы, гдⷭ҇а, хвали́те и҆́мѧ гдⷭ҇не.
Hail, ye thirds, and glorify Him who is in heaven.
в҃. Бꙋ́ди и҆́мѧ гдⷭ҇не бл҃гослове́но ѿ ны́нѣ и҆ до вѣ́ка.
Amen. Let them be blessed of the Lord from now even unto the age.
г҃. T востѡ́къ со́лнца до за̑падъ хва́льно и҆́мѧ гдⷭ҇не.
Glory to Thee, O Sun of Justice, from the east until the west, Lord.
д҃. Высо́къ над̾ всѣ́ми ꙗ҆зы́ки гдⷭ҇ь: над̾ нб҃сы̀ сла́ва є҆гѡ̀.
High above all tongues the Lord saith: Above thy heavens is glory.
є҃. Кто̀ ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ; на высо́кихъ живы́й,
ѕ҃. И҆ на смирє́нныѧ призира́ѧй на нб҃сѝ и҆ на землѝ:
з҃. Воздвиза́ѧй ѿ землѝ ни́ща, и҆ ѿ гно́ища возвыша́ѧй ѹ҆бо́га:
Alms giving thou liftest up from the earth, and from the mire thou exaltest the humble.
}. Посади́ти є҆го̀ съ кнѧ̑зи, съ кнѧ̑зи люде́й свои́хъ:
Thou hast set Him with the princes, with the princes of Thy people;
f҃. Вселѧ́ѧ непло́довь въ до́мъ, ма́терь ѡ҆ ча́дѣхъ веселѧ́щꙋсѧ.
Mother of the joyful children, dwelling in the unfruitful house.