ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Краткое житие (2)

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pero todo esto, como temporal y que pronto perecería, pronto fue tomado en consideración, y el marginado poco a poco comenzó a recobrar el sentido: su conciencia comenzó a convencerlo de su profunda caída. El Señor Dios, al ver la sincera contrición del marginado, le inspiró un buen pensamiento: acudir a su confesor y arrepentirse de su caída. Constantino pidió a su confesor una bendición para que, sin salir de Rodas, renunciara ahora al vil Mahoma y volviera a confesarse creyente en nuestro Señor Jesucristo. El confesor vio sus celos, pero no estaba seguro de su valentía, además, temía que a una edad tan joven y juvenil, temiendo un tormento feroz, renunciara a Cristo por segunda vez. Por lo tanto, rechazó a Constantino de este pensamiento y deseo inoportuno, dejando su intención para el tiempo y la edad en que una persona sea más firme en sus convicciones, y luego, habiéndose preparado previamente con el ayuno, la vigilia y la oración, se podrá realizar la hazaña del martirio, pero aun así sólo si es la voluntad de Dios.

Constantino obedeció a su padre espiritual. Al llegar a la casa de Hassan, recogió sus bienes y su dinero y, después de distribuirlo todo entre los pobres, unos días después abandonó la casa desafortunada y se retiró a Crimea. Y tres años después, Constantino fue a la Montaña Sagrada y allí ingresó a la hermandad del Monasterio de Iveron, donde comenzó a someterse a la obediencia con celo y amor. A menudo se dirigía con ferviente oración y lágrimas al icono milagroso de la Santísima Theotokos, llamado Portaitissa, y suplicaba al Purísimo que pacificara su corazón y lo hiciera digno de sufrir por Cristo, a quien negaba por su propia necedad, seducido por el esplendor de la riqueza y la gloria. Y así su corazón se inflamaba cada vez más de amor a Jesucristo, por quien estaba dispuesto a soportar no sólo el sufrimiento, sino también miles de muertes. A partir de ese momento, sus pensamientos comenzaron a obligarlo a entregarse a la tortura.

Estando en un estado de excitación, reveló sus pensamientos al confesor del monasterio bautista, Hieromonk Sergio, y a los ancianos, quienes, sin embargo, no le aconsejaron que se sometiera al martirio, diciendo que era posible salvar su alma sin tormento. Pero Constantino, ardiendo de amor sincero por sufrir por Cristo, no pudo seguir el consejo de los ancianos y pronto abandonó la Montaña Sagrada y fue a Rodas para confesar el nombre de Jesucristo.

Después de llegar a Rodas, se confesó con su confesor y, habiendo recibido los Santos Misterios, le reveló su intención de entrar en lucha con el diablo. Pero el confesor, temiendo que el tormento lo debilitara, lo rechazó, como los ancianos de Athonita, de tal intención y le aconsejó que regresara a la Montaña Sagrada. Pero Constantino decidió firmemente sufrir por Cristo.

Habiendo orado a Dios y fortalecido su corazón con la oración, fue a la casa de su antiguo maestro Hasan y le dijo:

- ¡Hola, mi señor! ¡Te doy testimonio de la obediencia de tu antiguo siervo, a quien hace tres años, con engaños, palabras halagadoras e insidiosas, convenciste a renunciar a mi Señor Jesucristo, a quien ahora confieso como el Dios verdadero, pero maldigo a tu falso profeta Mahoma como un engañador y destructor de almas humanas!

- ¡Infeliz! - dijo Hassan. "No te reconozco como un antiguo sirviente, ya que estás vestido con ropas monásticas". Quítate estas ropas negras y deplorables, y te ordenaré que te vistas con las más caras y de mejor color, y te reconoceré como mi servidor, y te enriqueceré con honores y riquezas aún mayores que antes.

- ¡Maestro! - respondió el confesor de Cristo. “Al contrario, te aconsejo que abandones tu maldad”. Todo el mal que me hiciste al seducirme para que aceptara el mahometismo, por lo que mi conciencia me atormentó y atormentó durante tanto tiempo, te perdono todo eso, pero solo para que creas en Jesucristo, el Dios verdadero. Por tanto, sed prudentes y no perdáis el tiempo, sino convertíos a la fe cristiana.

- ¡Despreciable! - gritó Hassan con ira. “¿Quién te enseñó a ofrecerme charlas tan inútiles?” Te traje felicidad y posteriormente quise casarme con mi hija. Y tú, despreciando todas mis preocupaciones, me infliges tal insulto.

En ese momento, uno de los sirvientes de Hassan golpeó al mártir de Cristo en la mejilla, a lo que San Constantino respondió:

- Gloria a Ti, Cristo Dios, que me has concedido recibir un golpe en la mejilla por confesar Tu nombre y me has concedido ser imitador de Tu pasión en la cruz. Porque incluso Tú, mi Señor, el despreciable siervo de la malvada sumo sacerdote Ana, te atreviste a golpearte en la mejilla con Su mano sucia en el tribunal.

Después de mucha persuasión y encarcelamiento en prisión, el malvado Hasan ordenó que golpearan al santo en la espalda y las piernas con palos. De numerosos golpes, el cuerpo del santo mártir se desprendió de los huesos, se le cayeron todas las uñas de los pies y cayó al suelo por el cansancio y quedó como muerto. Los verdugos, pensando que el mártir de Cristo ya había muerto, lo recogieron y lo metieron en prisión.

Tres días después, el verdugo Hassan ordenó a sus sirvientes que sacaran de la cárcel el cadáver del que sufría a Cristo, pensando que ya se había entregado a la descomposición. ¡Pero cuál fue la sorpresa de los sirvientes cuando, al entrar en la prisión, vieron al mártir de Cristo sano, ileso y con el rostro radiante! Inmediatamente informaron de esto a su amo, quien también se sorprendió y ordenó que lo trajeran. Cuando el santo sufriente llegó a Hassan, en lugar de creer en Jesucristo, al ver un milagro evidente, comenzó a persuadirlo de que renunciara a la fe cristiana, prometiéndole al mismo tiempo grandes honores y riquezas.

El mártir de Cristo, viendo la ceguera espiritual de Hassan, le dijo:

"Escuche, señor, usted sabe muy bien que hace tres días sus celosos servidores dañaron mi cuerpo, me arrancaron todos los pelos de la cabeza y me arrancaron todas las uñas de los dedos de los pies. Y ahora, mire, estoy sano. Así que, glorifica a mi Señor Jesucristo, que no desdeñó venir a mí en una prisión maloliente, curó mis heridas y ordenó que mis cabellos y mis uñas volvieran a crecer. Por lo tanto, ¿es concebible renunciar a la Fuente de la vida y creer? en el falso Mahoma, el maestro de toda inmundicia y vicio, te aconsejo y te ruego desde el fondo de mi corazón: abre los ojos de tu alma y vuelve a creer en Jesucristo, en quien tus padres creen y tú una vez creíste.

Al escuchar la denuncia de la apostasía, Hasan, pensando que nadie aquí sabía de esto, se avergonzó y rápidamente ordenó, imponiendo pesadas cadenas, encarcelar al santo mártir. El santo mártir pasó allí tres días y tres noches. En ese momento, ocho cristianos más del pueblo de Soroni estaban encarcelados en la misma prisión, entre los que se encontraban dos sacerdotes y cuatro turcos. Una noche, Dios, que glorifica a sus santos, quiso consolar a su siervo y glorificarlo entre los prisioneros, para que posteriormente, en confirmación de la fe cristiana y para vergüenza de los enemigos de la cruz, contaran el próximo fenómeno milagroso. A medianoche, de repente una luz parecida al sol brilló en la prisión, y al mismo tiempo las pesadas cadenas cayeron del santo mártir. Al verse libre de sus cadenas, el santo sufriente se puso inmediatamente a orar. Los sacerdotes y otros cristianos, al ver tan insólito milagro, se conmovieron y comenzaron a orar, y los turcos cayeron postrados en tierra de miedo. Los guardias, que vieron una luz extraordinaria en el calabozo, pensaron que allí había un incendio.

¡Pero cuál fue su sorpresa cuando, al entrar en la prisión, encontraron todo en orden y al santo mártir liberado de sus ataduras y de pie en oración! Los guardias informaron inmediatamente de este milagro a Hasan, quien, queriendo suprimir este milagro, como el primero, ordenó a los guardias que no lo revelaran a la gente. A los prisioneros, tanto cristianos como turcos, también se les prohibió hablar sobre el milagro para evitar castigos terribles. Luego fueron liberados de prisión. Ordenó que el santo mártir ya no volviera a sí mismo, sino que en prisión fuera golpeado diariamente. Pero el Señor, habiendo puesto a prueba la paciencia del santo, ya no permitió que sus verdugos lo alcanzaran. Así, un imán turco quiso estrangular a un santo. Pero en el momento en que levantó la mano, se volvió negra como el carbón.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.