ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Краткое житие (2)

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Aber all dies, als vorübergehend und bald vergehend, wurde bald in Betracht gezogen, und der Ausgestoßene begann nach und nach zur Besinnung zu kommen: Sein Gewissen begann ihn von seinem tiefen Fall zu überzeugen. Als Gott, der Herr, die aufrichtige Reue des Ausgestoßenen sah, inspirierte er ihn zu einem guten Gedanken: sich an seinen Beichtvater zu wenden und seinen Sündenfall zu bereuen. Konstantin bat seinen Beichtvater um einen Segen, damit er, ohne Rhodos zu verlassen, nun dem abscheulichen Mohammed entsagen und sich erneut als Gläubiger an unseren Herrn Jesus Christus bekennen würde. Der Beichtvater sah seine Eifersucht, war sich aber seines Mutes nicht sicher, außerdem hatte er Angst, dass er in so jungen und jugendlichen Jahren aus Angst vor heftigen Qualen ein zweites Mal auf Christus verzichten würde. Deshalb lehnte er Konstantin von diesem unzeitgemäßen Gedanken und Wunsch ab und überließ seine Absicht der Zeit und dem Alter, in dem ein Mensch fester in seinen Überzeugungen ist, und dann, nachdem man sich zuvor durch Fasten, Wachen und Gebet vorbereitet hat, kann man das Kunststück des Märtyrertums vollbringen, aber selbst dann nur, wenn es der Wille Gottes ist.

Konstantin gehorchte seinem geistlichen Vater. Als er in Hassans Haus ankam, sammelte er seinen Besitz und sein Geld ein und nachdem er alles an die Armen verteilt hatte, verließ er einige Tage später das unglückselige Haus und zog sich auf die Krim zurück. Und drei Jahre später ging Konstantin zum Heiligen Berg und trat dort in die Bruderschaft des Iveron-Klosters ein, wo er begann, mit Eifer und Liebe Gehorsam zu üben. Er wandte sich oft mit inbrünstigen Gebeten und Tränen an die wundersame Ikone der Allerheiligsten Theotokos, Portaitissa genannt, und flehte den Reinsten an, sein Herz zu beruhigen und ihn würdig zu machen, für Christus zu leiden, den er durch seine eigene Torheit verleugnete und von der Pracht des Reichtums und der Herrlichkeit verführt wurde. Und so entflammte sein Herz immer mehr von der Liebe zu Jesus Christus, für den er nicht nur Leid, sondern auch Tausende von Todesfällen auf sich nahm. Von diesem Zeitpunkt an zwangen ihn seine Gedanken, sich der Folter hinzugeben.

In einem aufgeregten Zustand offenbarte er seine Gedanken dem Beichtvater des Baptistenklosters, Hieromonk Sergius, und den Ältesten, die ihm jedoch nicht rieten, das Märtyrertum zu begehen, und sagten, dass es möglich sei, seine Seele ohne Qual zu retten. Aber Konstantin, der vor aufrichtiger Liebe für Christus brannte, konnte dem Rat der Ältesten nicht folgen und verließ bald den Heiligen Berg und ging nach Rhodos, um den Namen Jesu Christi zu bekennen.

Nach seiner Ankunft auf Rhodos beichtete er seinem Beichtvater und offenbarte, nachdem er die Heiligen Mysterien erhalten hatte, seine Absicht, mit dem Teufel zu kämpfen. Aber der Beichtvater, der befürchtete, dass er in der Qual kleinmütig werden würde, wies ihn wie die Ältesten der Athoniten von einer solchen Absicht ab und riet ihm, zum Heiligen Berg zurückzukehren. Aber Konstantin beschloss fest, für Christus zu leiden.

Nachdem er zu Gott gebetet und sein Herz durch Gebet gestärkt hatte, ging er zum Haus seines ehemaligen Herrn Hasan und sagte zu ihm:

- Hallo, mein Herr! Ich bezeuge Ihnen den Gehorsam Ihres ehemaligen Dieners, den Sie vor drei Jahren durch Täuschung, schmeichelhafte und heimtückische Worte dazu gebracht haben, auf meinen Herrn Jesus Christus zu verzichten, den ich jetzt als den wahren Gott bekenne, aber ich verfluche Ihren falschen Propheten Mohammed als einen Betrüger und Zerstörer menschlicher Seelen!

- Unzufrieden! - sagte Hassan. „Ich erkenne Sie nicht als ehemaligen Diener, da Sie klösterliche Kleidung tragen.“ Zieh diese schwarzen und beklagenswerten Kleider aus, und ich werde dir befehlen, dich in die teuersten und schönsten Farben zu kleiden, und ich werde dich als meinen Diener anerkennen, und ich werde dich mit noch größeren Ehren und Reichtum bereichern als zuvor.

- Meister! - antwortete der Beichtvater Christi. „Im Gegenteil, ich rate dir, deine Bosheit aufzugeben.“ All das Böse, das du mir angetan hast, indem du mich dazu verführt hast, den Mohammedanismus anzunehmen, weshalb ich so lange von meinem Gewissen gequält und gequält wurde – das alles vergebe ich dir, aber nur, damit du an Jesus Christus, den wahren Gott, glaubst. Seien Sie also umsichtig und verschwenden Sie keine Zeit, sondern bekehren Sie sich zum christlichen Glauben.

- Verabscheuungswürdig! - Hassan schrie vor Wut. „Wer hat dir beigebracht, mir solch leeres Gerede anzubieten?“ Ich habe dir Glück gebracht und wollte anschließend meine Tochter heiraten. Und du verachtest alle meine Sorgen und beleidigst mich so.

Zu dieser Zeit schlug einer von Hassans Dienern dem Märtyrer Christi auf die Wange, worauf der heilige Konstantin antwortete:

- Ehre sei Dir, Christus Gott, dass Du mir einen Schlag auf die Wange gewährt hast, weil ich Deinen Namen bekannt habe, und dass Du mir gewährt hast, ein Nachahmer Deiner Leidenschaft am Kreuz zu sein. Denn selbst Du, mein Herr, der verabscheuungswürdige Diener der bösen Hohepriesterin Anna, hast es gewagt, Dir am Richterstuhl mit seiner schmutzigen Hand auf die Wange zu schlagen.

Nach viel Überredung und Gefängnisstrafe befahl der böse Hasan, den Heiligen mit Stöcken auf den Rücken und die Beine zu schlagen. Durch zahlreiche Schläge wurde der Körper des heiligen Märtyrers aus den Knochen gerissen, seine Zehennägel fielen alle ab, und er fiel vor Erschöpfung zu Boden und lag wie tot da. Da die Folterer dachten, der Märtyrer Christi sei bereits gestorben, hoben sie ihn auf und warfen ihn ins Gefängnis.

Drei Tage später befahl der Peiniger Hassan seinen Dienern, die Leiche des Leidenden Christi aus dem Gefängnis zu werfen, da er dachte, er sei bereits dem Verfall preisgegeben. Aber was war die Überraschung der Diener, als sie beim Betreten des Gefängnisses den Märtyrer Christi gesund, unversehrt und mit strahlendem Gesicht sahen! Sie meldeten dies sofort ihrem Herrn, der ebenfalls überrascht war und befahl, ihn herzubringen. Als der heilige Leidende zu Hassan kam, begann er, anstatt an Jesus Christus zu glauben und ein offensichtliches Wunder zu sehen, ihn davon zu überzeugen, den christlichen Glauben aufzugeben, während er ihm große Ehren und Reichtümer versprach.

Als der Märtyrer Christi Hassans geistige Blindheit sah, sagte er zu ihm:

„Hören Sie, Herr, Sie wissen sehr gut, dass Ihre eifrigen Diener vor drei Tagen meinen Körper verletzt, mir alle Haare auf dem Kopf ausgerissen und alle Nägel von meinen Zehen abgeschlagen haben Leben und glaube an den falschen Mohammed – den Lehrer aller Unreinheit und Laster. Ich rate und flehe dich aus tiefstem Herzen an: Öffne die Augen deiner Seele und glaube wieder an Jesus Christus, an den deine Eltern und du einst geglaubt haben!

Als Hasan die Anklage wegen Abfalls hörte, wurde er verlegen und befahl, den heiligen Märtyrer ins Gefängnis zu werfen, da er dachte, dass hier niemand davon wusste, und befahl ihm, schwere Ketten anzulegen. Der heilige Märtyrer verbrachte dort drei Tage und drei Nächte. Zu dieser Zeit waren im selben Gefängnis noch acht weitere Christen aus dem Dorf Soroni inhaftiert, darunter zwei Priester und vier Türken. Eines Nachts wollte Gott, der seine Heiligen verherrlicht, seinen Diener trösten und ihn unter den Gefangenen verherrlichen, damit sie anschließend zur Bestätigung des christlichen Glaubens und zur Schande der Feinde des Kreuzes von der nächsten wundersamen Erscheinung erzählen würden. Um Mitternacht schien plötzlich ein sonnenähnliches Licht im Gefängnis, und gleichzeitig fielen die schweren Ketten vom heiligen Märtyrer. Als der heilige Leidende sah, dass er von seinen Ketten befreit war, begann er sofort zu beten. Die Priester und andere Christen, die solch ein ungewöhnliches Wunder sahen, waren bewegt und begannen zu beten, und die Türken fielen vor Angst zu Boden. Die Wärter, die im Kerker ein außergewöhnliches Licht sahen, dachten, dass dort ein Feuer brenne.

Aber was war ihre Überraschung, als sie beim Betreten des Gefängnisses alles in Ordnung vorfanden und der heilige Märtyrer von seinen Fesseln befreit war und im Gebet stand! Die Wachen meldeten dieses Wunder sofort Hasan, der, um dieses Wunder wie das erste zu unterdrücken, den Wachen befahl, es den Menschen nicht zu offenbaren. Auch den Gefangenen – sowohl Christen als auch Türken – war es verboten, über das Wunder zu sprechen, um schreckliche Strafen zu vermeiden. Dann wurden sie aus dem Gefängnis entlassen. Er befahl, den heiligen Märtyrer nicht mehr zu sich selbst zu bringen, sondern ihn im Gefängnis täglich zu schlagen. Doch nachdem der Herr die Geduld des Heiligen auf die Probe gestellt hatte, erlaubte er seinen Peinigern nicht mehr, ihn zu erreichen. So wollte ein türkischer Imam einen Heiligen erwürgen. Doch in dem Moment, als er seine Hand hob, wurde sie schwarz wie Kohle.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.