ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Краткое житие (2)

↑ جزء من: Большой Афонский молитвослов← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

لكن كل هذا، باعتباره مؤقتًا وسرعان ما يموت، سرعان ما أُخذ في الاعتبار، وبدأ المنبوذ يعود شيئًا فشيئًا إلى رشده: بدأ ضميره يدينه بسقوطه العميق. رأى الرب الإله ندم المنبوذ الصادق، فألهمه بفكرة جيدة: أن يلجأ إلى معترفه ويتوب عن سقوطه. طلب قسطنطين من اعترافه البركة حتى يتخلى الآن عن محمد الحقير دون أن يغادر رودس ويعترف مرة أخرى بأنه مؤمن بربنا يسوع المسيح. ورأى المعترف غيرته، لكنه لم يكن متأكدا من شجاعته، علاوة على ذلك، كان يخشى أنه في مثل هذا السن الصغير والشباب، خوفا من العذاب العنيف، سوف يتخلى عن المسيح مرة أخرى. لذلك، رفض قسطنطين من هذا الفكر والرغبة غير المناسبة، تاركًا نيته للوقت والعمر الذي يكون فيه الشخص أكثر ثباتًا في قناعاته، وبعد ذلك، بعد أن استعد مسبقًا بالصيام واليقظة والصلاة، يمكن للمرء أن يقوم بعمل الاستشهاد، ولكن حتى ذلك الحين فقط إذا كانت إرادة الله.

قسطنطين أطاع أباه الروحي. عند وصوله إلى منزل حسن، جمع ممتلكاته وأمواله، وبعد أيام قليلة وزع كل شيء على الفقراء، غادر المنزل المنكوب وتقاعد إلى شبه جزيرة القرم. وبعد ثلاث سنوات ذهب قسطنطين إلى الجبل المقدس وهناك دخل أخوية دير الإيفرون حيث بدأ يخضع للطاعة بغيرة ومحبة. غالبًا ما كان يلجأ بصلاة حارة ودموع إلى أيقونة والدة الإله المقدسة المعجزة ، المسماة بورتايتيسا ، وتوسل إلى الأكثر نقاءً أن يهدئ قلبه ويجعله مستحقًا أن يتألم من أجل المسيح ، الذي أنكره بسبب حماقته ، مغويًا بروعة الثروة والمجد. وهكذا أصبح قلبه ملتهبًا أكثر فأكثر بالحب ليسوع المسيح، الذي كان مستعدًا لتحمل ليس فقط المعاناة من أجله، بل أيضًا آلاف الموتى. ومنذ ذلك الوقت بدأت أفكاره تجبره على الانغماس في التعذيب.

كونه في حالة من الإثارة، كشف عن أفكاره لمعترف الدير المعمدان هيرومونك سرجيوس والشيوخ، الذين لم ينصحوه بارتكاب الاستشهاد، قائلين إنه من الممكن إنقاذ روحه دون عذاب. لكن قسطنطين، الذي كان يحترق بالحب الصادق ليتألم من أجل المسيح، لم يستطع أن يتبع نصيحة الشيوخ وسرعان ما غادر الجبل المقدس وذهب إلى رودس ليعترف باسم يسوع المسيح.

وبعد وصوله إلى رودس، اعترف لمعرّفه، وبعد أن نال الأسرار المقدسة، كشف عن نيته الدخول في صراع مع الشيطان. لكن المعترف، خوفا من أن يضعف في العذاب، رفضه، مثل شيوخ أفون، من هذه النية ونصحه بالعودة إلى الجبل المقدس. لكن قسطنطين قرر بحزم أن يعاني من أجل المسيح.

وبعد أن دعا الله وقوي قلبه بالصلاة، ذهب إلى بيت سيده السابق حسن وقال له:

- مرحبا يا سيدي! أشهد لك بطاعة عبدك السابق، الذي أقنعته منذ ثلاث سنوات، بالخداع والتملق والكلمات الخبيثة، بالتخلي عن ربي يسوع المسيح، الذي أعترف به الآن باعتباره الإله الحقيقي، لكنني ألعن نبيك الكذاب محمد باعتباره مخادعًا ومدمرًا للنفوس البشرية!

- غير سعيد! - قال حسن. "أنا لا أعرفك كخادم سابق، لأنك ترتدي الملابس الرهبانية". اخلع هذه الملابس السوداء البائسة، وسأطلب منك أن ترتدي أغلى الملابس وأفضلها ألوانًا، وسأعرفك كخادم لي، وسأثريك بشرف وثروة أكبر من ذي قبل.

- يتقن! - أجاب المعترف بالمسيح. "بل على العكس، أنصحك أن تترك شرّك". كل الشر الذي فعلته بي من خلال إغوائي بقبول الديانة المحمدية، والذي بسببه عذبني وعذبني ضميري لفترة طويلة - أغفر لك كل ذلك، ولكن فقط حتى تؤمن بيسوع المسيح، الإله الحقيقي. لذا كن حكيماً ولا تضيع الوقت، بل اتحول إلى الإيمان المسيحي.

- حقير! - صاح حسن بغضب. "من علمك أن تقدم لي مثل هذا الكلام الفارغ؟" لقد جلبت لك السعادة وأردت بعد ذلك الزواج من ابنتي. وأنت، الذي يحتقر كل همومي، يلحق بي مثل هذه الإهانة.

وفي هذا الوقت ضرب أحد خدام حسان شهيد المسيح على خده، فأجابه القديس قسطنطين:

- المجد لك أيها المسيح الإله، لأنك منحتني أن أتلقى ضربة على خدي لاعترافي باسمك، ومنحتني أن أكون مقلدًا لآلامك على الصليب. لأنك أيضًا، يا سيدي، العبد الحقير لرئيسة الكهنة الشريرة حنة، تجرأت على ضربك بيده القذرة على خدك عند كرسي القضاء.

وبعد الكثير من الإقناع والاعتقال في السجن، أمر الشرير حسن بضرب القديس بالعصي على ظهره ورجليه. ومن الضربات المتعددة تمزق جسد الشهيد المقدس من العظام وسقطت أظافر قدميه وسقط على الأرض من الإرهاق ورقد كأنه ميت. ظن الجلادون أن شهيد المسيح قد مات بالفعل، فأخذوه وألقوه في السجن.

بعد ثلاثة أيام، أمر المعذب حسن عبيده بطرد جثة المسيح المتألم من السجن، معتقدًا أنه قد استسلم بالفعل للانحلال. ولكن ماذا كانت مفاجأة العبيد عندما دخلوا السجن ورأوا شهيد المسيح سليماً سليماً ووجهه منير! فأخبروا سيدهم على الفور بذلك، الذي تفاجأ أيضًا وأمر بإحضاره. عندما جاء المتألم المقدس إلى حسن، بدلا من الإيمان بيسوع المسيح، ورؤية معجزة واضحة، بدأ في إقناعه بالتخلي عن الإيمان المسيحي، في حين وعد بشرف عظيم وثروات.

ولما رأى شهيد المسيح عمى حسن الروحي قال له:

"اسمع يا سيدي، أنت تعلم جيدًا أنه منذ ثلاثة أيام، جرح عبيدك الغيورون جسدي، وانتزعوا كل شعر رأسي، وقلعوا كل المسامير من أصابع قدمي. والآن، انظر، أنا بصحة جيدة. فمجد ربي يسوع المسيح، الذي لم يحتقر أن يأتي إلي في سجن نتن، وشفى جروحي، وأمر أن ينمو شعري وأظافري مرة أخرى. لذلك، هل يعقل أن نتخلى عن مصدر الحياة ونؤمن محمد الكاذب - معلم كل النجاسات والرذائل! أنصحك وأتوسل إليك من أعماق قلبي: افتح عيون روحك وآمن مرة أخرى بيسوع المسيح، الذي آمن به والداك وآمنت به ذات يوم.

عند سماعه استنكار الردة، شعر حسن بالحرج، معتقدًا أنه لا أحد هنا يعرف ذلك، وسرعان ما أمر، وفرض سلاسل ثقيلة، بإلقاء الشهيد المقدس في السجن. وقضى الشهيد المقدس هناك ثلاثة أيام وثلاث ليال. في ذلك الوقت، تم سجن ثمانية مسيحيين آخرين من قرية سوروني في نفس السجن، بينهم كاهنان، بالإضافة إلى أربعة أتراك. وفي إحدى الليالي أراد الله الذي يمجد قديسيه أن يعزي عبده ويمجده بين المسجونين، ليحدثوا بعد ذلك، تأكيدًا للإيمان المسيحي وخجلًا لأعداء الصليب، عن الظاهرة المعجزية التالية. وفي منتصف الليل، فجأة أشرق في السجن نور يشبه الشمس، وفي نفس الوقت سقطت السلاسل الثقيلة عن الشهيد المقدس. عندما رأى المتألم المقدس نفسه متحررًا من القيود، بدأ على الفور بالصلاة. رأى الكهنة والمسيحيون الآخرون مثل هذه المعجزة غير العادية، فتأثروا وبدأوا في الصلاة، وسقط الأتراك على الأرض من الخوف. اعتقد الحراس، الذين رأوا ضوءا غير عادي في الزنزانة، أن هناك حريقا هناك.

ولكن ما كانت دهشتهم عندما دخلوا السجن ووجدوا كل شيء على ما يرام، والشهيد القديس تحرر من قيوده وقام للصلاة! أبلغ الحراس على الفور هذه المعجزة إلى حسن، الذي أراد قمع هذه المعجزة، مثل الأولى، أمر الحراس بعدم الكشف عنها للناس. كما مُنع السجناء - المسيحيون والأتراك - من الحديث عن المعجزة لتجنب العقوبات الرهيبة. ثم أطلق سراحهم من السجن. وأمر بعدم إحضار الشهيد المقدس إلى نفسه، بل بضربه يوميًا في السجن. لكن الرب، بعد أن اختبر صبر القديس، لم يسمح لمعذبيه بالوصول إليه. وهكذا أراد أحد الأئمة الأتراك خنق قديس. ولكن في اللحظة التي رفع فيها يده، تحولت إلى اللون الأسود مثل الفحم.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.