ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Ὁ καθαρώτατος ναὸς τοῦ Σωτῆρος, ἡ πολυτίμητος παστὰς καὶ Παρθένος, τὸ Ἱερὸν θησαύρισμα τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ σήμερον εἰσάγεται ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου, τὴν χάριν συνεισάγουσα, τὴν Ἱερὸν θησαύρισμα. Ἄγγελοι Θεοῦ· Αὕτη ὑπάρχει σκηνὴ ἐπουράνιος.
მაცხოვრის უწმინდესი ტაძარი, ძვირფასი სასახლე და ღვთისმშობელი, ღვთის დიდების წმინდა საგანძური, დღეს შემოტანილია უფლის სახლში, წამყვანი მადლი, თუნდაც ღვთიური სულით, ანგელოზებიც კი მღერიან ღვთაებას: ეს არის სოფელი სამოთხე.
მაცხოვრის უწმინდესი ტაძარი, ძვირფასი სასახლე და ღვთისმშობელი, ღვთის დიდების წმინდა საგანძური, დღეს უფლის სახლშია შემოღებული, მას შემოაქვს მადლი, რომელიც ღვთაებრივ სულშია. ღვთის ანგელოზები მღერიან მასზე: "ის არის ზეციური კარავი".

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.