ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Ὁ καθαρώτατος ναὸς τοῦ Σωτῆρος, ἡ polυτίμητος παστὰς καὶ Παρθένος, τὸ Ἱερὸν θησαύriszma τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ σήmerón εἰσάγεται ἐν τῷ οἴκῳ Κυριου, τdn chаrin συνεισάγουσα, τὴν ἐν Πνεύματι θείῳ· ἣν ἀνυμνοῦσιν Ἄγγελοι Θεοῦ· Αὕτη ὑπάρχει σκηνὴ ἐπουράνιος.
Пречистият храм на Спасителя, ценен дворец и Богородица, свещеното съкровище на славата Божия, днес се въвежда в дома Господен, водещата благодат, дори в Божествения Дух, дори ангелите пеят Божествено: Това е селото на небето.
Най-чистият храм на Спасителя, скъпоценният дворец и Богородица, свещеното съкровище на Божията слава, се въвежда днес в Дома Господен, въвеждайки с Него благодатта, която е в Божествения Дух. Ангелите Божии пеят за нея: “Тя е небесната скиния”.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.