ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Ὁ καθαρώτατος ναὸς τοῦ Σωτῆρος, ἡ πολυτίμητος παστὰς καὶ Παρθένος, τὸ Ἱερὸν θησαύρισμα τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ σήμερον εἰσάγεται ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου, τὴν χάριν συνεισάγουσα, τὴν ἐν Πνεύματι θείῳ· ἣν ἀνυμνοῦσιν Ἄγγελοι Θεοῦ· Αὕτη ὑπάρχει σκηνὴ ἐπουράνιος.
The most pure church of the Savior, a valuable palace and the Virgin, the sacred treasure of the glory of God, is today introduced into the house of the Lord, the leading grace, even in the Divine Spirit, even the angels sing Divine: This is the village of Heaven.
The purest church of the Savior, the precious palace and the Virgin, the sacred treasure of the glory of God, is introduced today into the House of the Lord, introducing with Him the grace that is in the Divine Spirit. The Angels of God sing about her: “She is the Heavenly Tabernacle.”

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.