ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Кондак, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Ὁ καθαρώτατος ναὸς τοῦ Σωτῆρος, ἡ πολυτίμητος παστὰς καὶ Παρθένος, τὸ Ἱερὸν θησαύρισμα τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ σήμερον εἰσάγεται ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου, τὴν χάριν συνεισάγουσα, τὴν ἐν Πνεύματι θείῳ· ἣν ἀνυμνοῦσιν Ἄγγελοι Θεοῦ· Αὕτη ὑπάρχει σκηνὴ ἐπουράνιος.
Der reinste Kirche des Erlösers, ein wertvoller Palast und die Jungfrau, der heilige Schatz der Herrlichkeit Gottes, wird heute in das Haus des Herrn eingeführt, die führende Gnade, sogar im göttlichen Geist, sogar die Engel singen göttlich: Dies ist das Dorf des Himmels.
Der reinste Kirche des Erlösers, der kostbare Palast und die Jungfrau, der heilige Schatz der Herrlichkeit Gottes, werden heute in das Haus des Herrn eingeführt und führen mit ihm die Gnade ein, die im göttlichen Geist ist. Die Engel Gottes singen über sie: „Sie ist die himmlische Stiftshütte.“

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.