ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тобі, вищій Воєначальниці, позбавившись бід, ми, негідні раби Твої, Богородиця, оспівуємо переможну і подячну пісню. Ти ж, як сила непереможна, звільняй нас від усяких бід, щоб ми кликали до Тебе: Радуйся, Наречена, шлюбу не причетна!

Преславна Вічнодіво, Мати Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоєму і Богу нашому, нехай спасе Він за молитвами Твоїми душі наші.

Всю надію мою на Тебе покладаю, Мати Божа, збережи мене під Твоїм покровом.

Просвіти очі мої, Христе Боже, щоб я не заснув смертним сном, щоб мій ворог не сказав: я переміг його.

Будь Заступником душі моєї, Боже, бо я ходжу серед багатьох мереж. Визволи мене від них і спаси мене, Боже, бо Ти – Люделюбець.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.