ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Keď sme sa oslobodili od problémov, my, Tvoji nehodní služobníci, Matka Božia, spievame pieseň víťazstva a vďačnosti Tebe, najvyššiemu vojenskému vodcovi. Ty, ako nepremožiteľná moc, oslobodzuješ nás od všetkých ťažkostí, aby sme k Tebe volali: Raduj sa, nevesta, do manželstva sa nezapletaj!

Slávna večná Panna, Matka Krista Boha, prines našu modlitbu k Tvojmu Synovi a nášmu Bohu, nech spasí naše duše cez Tvoje modlitby.

Všetku svoju nádej vkladám do Teba, Matka Božia, drž ma pod svojou ochranou.

Osvieť moje oči, Kriste Bože, aby som nezaspal spánkom smrti, aby môj nepriateľ nepovedal: Porazil som ho.

Buď ochrancom mojej duše, Bože, lebo chodím medzi mnohými nástrahami. Vysloboď ma od nich a zachráň ma, ó, Bože, lebo Ty si Milovník ľudstva.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.