ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

განვთავისუფლდით უბედურებისგან, ჩვენ, შენი უღირსი მსახურები, ღვთისმშობელო, გამარჯვებისა და მადლიერების სიმღერას ვუმღერით შენს, უზენაეს მხედართმთავარს. შენ, როგორც უძლეველი ძალაუფლების მქონე, გაგვათავისუფლე ყოველგვარი უბედურებისაგან, რათა შენ გღაღადებდეთ: გიხაროდენ, საცოლო, ქორწინებაში არ ჩაერთო!

დიდებულო მარადის ქალწულო, ღვთისმშობელო ქრისტესმშობელო, მიიტანე ლოცვა შენი ძისა და ჩვენი ღმერთისადმი, შენი ლოცვით იხსნას ჩვენი სულები.

მთელი ჩემი იმედი შენზე მაქვს, ღვთისმშობელო, შენი მფარველობის ქვეშ დამყავ.

გაანათე ჩემი თვალი, ქრისტე ღმერთო, რომ არ ჩამეძინოს სიკვდილის ძილში, რათა არ თქვას ჩემმა მტერმა: დავამარცხე იგი.

იყავი ჩემი სულის მფარველი, ღმერთო, რადგან ბევრ მახეში დავდივარ. მიხსენი მათგან და მიხსენი, ღმერთო, რადგან შენ ხარ კაცობრიობის მოყვარული.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.