Selon ses conseils, des écoles ecclésiastiques étaient ouvertes dans les villages, au total plus de 200; des asiles et des églises y étaient également créés. Les riches donnaient leurs moyens pour l'amélioration des églises, l'achat des Saintes Écritures (que le saint distribuait aux lettrés), des voiles (qu'il donnait aux femmes, les incitant à porter un voile sur la tête) et des chapelets et croix (qu'il distribuait au peuple simple). Comme les églises ne pouvaient pas contenir tous ceux qui voulaient écouter le sage prédicateur, saint Cosma et son monastère d'iers célébraient la veille dans les champs, sur les places publiques, où des milliers de personnes priaient pour les vivants et les morts et étaient instruites par ses enseignements. Partout où il s'arrêtait, saint Cosma prêchait sa prédication, et des auditeurs reconnaissants érigaient de grands croix en bois qui restèrent là comme un souvenir.
Doté du don de prophétie, saint Cosma prédit l'apparition du téléphone, des avions et des bombardements aériens.
Le ministère apostolique de 25 ans de saint Cosma se termina par une mort martyre en août 1779 en Albanie. À l'âge de 65, ayant été dénoncé par les juifs, il fut livré aux turcs et strangulé.
Son corps fut jeté dans un fleuve, mais trois jours plus tard, il fut retrouvé par le prêtre Marc et enterré près du village de Kalikontasi dans l'abbaye d'Ardewuz de l'introduction au Temple de la Sainte Vierge. Ses reliques furent ensuite transportées avec bénédictions à différents endroits.
Sa canonisation fut accomplie par le patriarche de Constantinople Afanassios en 1961, et sa fête est célébrée le 24 août.
28
Saint Savva Krépecky, Pskovien († 1495, fête le 28 août)
Le moine saint Savva Krépecky fut tonsuré sur l'Église de l'Éveil, d'où il vint à Pskov. Il commença son ascétisme sur la colline de Snetna dans l'abbaye de la Vierge Marie, près de Pskov, puis passa dans un lieu plus isolé sur le ruisseau Tolva, dans l'abbaye du moine Evfrosine (fête le 15 mai). Enfin, il se retira pour une vie entièrement silencieuse à la Krépecky Pustyn', à quinze verstes de Tolva, et s'établit seul près d'un petit lac dans un bois impénétrable. La nourriture du moine était du pain et de l'eau, et il ne mangeait rien le jeudi et le vendredi. Au cours de sa vie solitaire, il a beaucoup souffert des esprits impurs, mais il les vainquait toujours par la prière. Après quelques années de vie solitaire, des personnes désireuses d'une vie ascétique commencèrent à se rassembler autour du saint Savva. Ils lui demandèrent de fonder une abbaye et de construire un temple en l'honneur de l'apôtre Jean le Théologien. Le saint refusa d'être abbesse et confia la direction à l'instituteur Cassian. De nombreux Pskovites venaient souvent à l'abbaye, où ils étaient guéris et conseillés par lui, mais il ne recevait aucun don.
Un jour, le prince de Pskov Yaroslav Vasilievich Obolensky, qui visitait souvent l'abbaye avec sa femme malade, vint à saint Savva. Le saint envoya dire au prince : « Saint homme, pécheur Savva dit à vous, prince, ne entrez pas dans l'abbaye avec votre épouse ; nous avons ici une règle selon laquelle les femmes ne doivent pas entrer dans l'abbaye : si vous transgressez cette règle paternelle, votre épouse ne recevra pas de guérison. » Le prince demanda pardon pour son ignorance qui avait failli violer le règlement. Saint Savva et ses frères sortirent par la porte et servirent une prière. La princesse fut guérie. Par la demande du prince, en 1487, Pskov reçut un document sur la terre pour l'abbaye.
Le saint enseignait les laïques à maintenir la pureté, rappelant le jugement apostolique contre ceux qui souillent leur corps. Il disait aux riches et aux juges de ne pas se nourrir au détriment des pauvres et d'observer la justice. Il souvent recommandait de s'éloigner des querelles et de l'hostilité, de maintenir l'amour et la paix et de couvrir les erreurs des autres par une indulgence, afin que nous soyons aussi pardonnés. À partir du début, un strict monastère fut introduit dans l'abbaye. Alors que le nombre d'instituteurs et de moyens augmenta, il n'y avait rien dans la cellule du saint, à part deux icônes, une mante et une couverture sur laquelle il s'allongeait pour se reposer. La même pauvreté était enseignée aux instituteurs. Le saint ordonnait qu'ils travaillent le sol de leurs propres mains. Il disait : « Pourquoi appelons-nous les anciens ascètes nos pères, quand nous ne vivons pas leur vie comme des enfants doivent le faire ? Ils étaient sans abri et pauvres, passaient leur temps dans des grottes, des déserts et pour Dieu ils soumettaient leur chair à l'esprit avec toute la fermeté, n'avaient aucun repos ni de jour ni de nuit. Aimez-nous, enfants, le bon Seigneur, ne montrons pas notre amour pour Lui par les sons et l'habillement, mais par des actes : l'amour entre nous, les larmes, la prière, tout abstinence, comme faisaient ces anciens pères. »
Le prince reconnaissant construisit un pont de 1400 verges à travers les marais et les tourbières pour rejoindre l'abbaye. Après sa mort († 28 août 1495), le saint Savva ne quitta pas l'abbaye, mais continua à la protéger. Une nuit, des bandits se rapprochèrent de l'abbaye. Mais ils virent un vieil homme magnifique tenant un bâton et leur ordonnant de se repentir. Le lendemain, on apprit que dans l'abbaye il n'y avait pas de tel vieillard, et comprit qu'il s'agissait du saint Savva lui-même. Le chef des bandits se confessa à l'abbesse et resta vivre dans l'abbaye.
Saint Savva était grand en taille, avec une barbe blanche comme la neige, ronde, épaisse et pas très longue. Il apparu au milieu du XVIe siècle à l'instituteur Isaïe, indiquant où se trouvaient ses reliques non corrompues. En 1555, selon la demande de la communauté Krépecky, le prêtre pskovite Vassili écrivit une vie du saint Savva et fut institué son office.
Composé d'après l'édition : Saint Silouan de l'Éveil. Écrits, TSL, 2015. IS R15-522-3423.
Saint Paisios le Sinaïte. Paroles, t.1-6. ID «La sainte montagne», 2015.
3. Saint Nicodème le Sinaïte. La guerre invisible. Monastère moscovite TSL, 2014.
Père Ioasaf Isikhaste. L'expression de l'expérience monastique. TSL, 2011.
Minéa Janvier. Première partie. — Moscou : Conseil éditorial de l'Église orthodoxe russe, 2002. — P. 477 – 484.
Synchronisé avec les éas : Services aux saints bulgares. — La sainte montagne d'Athènes. Monastère slave-bulgarie «Saint Georges l'Évangéliste», 2007. — F. 439-459. Choix de psaumes de la service de l'icône de la Sainte Vierge de l'Enfant Sauveur. // Saint Paisios, moine inconnu Denasie Pantéleimonovski. L'icône de la Sainte Vierge d'Athénasienne : Akaïst, canon, prières, informations pour les pèlerins / rédacteur-compositeur N. Makarévsky, Moscou, «Nikolin Den», 2015. IS R15-423-1973
Le deuxième voyage à la sainte montagne d'Athènes de l'archimandrite, actuel évêque Porfirie Upenovski. Moscou, 1880, p. 125-133.
Saint Agapius était un disciple du moine silencieux sur Athènes. Le captif d'Agapius fut enlevé par les turcs pendant douze ans au cours desquels il travailla pour eux. La Mère de Dieu miraculeusement libéra Agapius, mais le vieil homme sévère lui ordonna de retourner à la montagne. Voyant telle foi d'Agapius, son maître et ses deux fils se mirent en paix et suivirent Agapius sur la sainte montagne d'Athènes.
Slavie — le sauvetier (csl)
E — lui.
Слу́жба и Ака́фист свято́му великому́ченику и цели́телю Пантелеи́мону. — Иждиве́нием Ру́сскаго Пантелеи́монова монастыря́, что́ на Афо́не. — М.: В Синода́льной Тѵпогра́фии, 1883. — C. 96-106.
**LITURGIE ET AKAFISTE AU SAINTE-MÈRE PANTÉLEÏMON, VÉRIBLE MARTYR ET HEALEUR.**
Par l'intercession du monastère russe de Pantéleïmon sur l'Aphonte.
---
**Prière 1 :**
O Dieu vivant et éternel,
Qui es la vie même,
Nous t'implorons sans cesse
De nous donner la force
D'aimer toujours avec ardeur
Le bien, la vérité et la justice.
Que ta grâce nous guide
Et que ta miséricorde nous enveloppe.
---
**Tropaire 1 :**
O Pantéleïmon, sancte martyr,
Qui as souffert pour le Christ,
Nous te louons sans fin :
Par ton intercession,
Fais de nous des témoins fidèles
De la foi et de l'amour.
Que ta puissance divine
Protège nos âmes
Et que ta gloire éclaire notre vie.
---
**Psalm 50 (49) :**
1. O Dieu, mon Dieu,
Que je t'adore sans fin !
Tu es la force et le salut de ton peuple.
2. Tu as fait connaître à l'univers
Ta grandeur et ta puissance :
Tous les royaumes du monde
Sont dans tes mains.
---
**Prière 2 :**
O Dieu, qui es la vie,
Nous te supplions sans cesse
De nous donner la force
D'aimer toujours avec ardeur
Le bien, la vérité et la justice.
Que ta grâce nous guide
Et que ta miséricorde nous enveloppe.
---
**Tropaire 2 :**
O Pantéleïmon, sancte martyr,
Qui as souffert pour le Christ,
Nous te louons sans fin :
Par ton intercession,
Fais de nous des témoins fidèles
De la foi et de l'amour.
Que ta puissance divine
Protège nos âmes
Et que ta gloire éclaire notre vie.
---
**Psalm 51 (50) :**
1. O Dieu, mon Dieu,
Que je t'adore sans fin !
Tu es la force et le salut de ton peuple.
2. Tu as fait connaître à l'univers
Ta grandeur et ta puissance :
Tous les royaumes du monde
Sont dans tes mains.
---
**Prière 3 :**
O Dieu, qui es la vie,
Nous te supplions sans cesse
De nous donner la force
D'aimer toujours avec ardeur
Le bien, la vérité et la justice.
Que ta grâce nous guide
Et que ta miséricorde nous enveloppe.
---
**Tropaire 3 :**
O Pantéleïmon, sancte martyr,
Qui as souffert pour le Christ,
Nous te louons sans fin :
Par ton intercession,
Fais de nous des témoins fidèles
De la foi et de l'amour.
Que ta puissance divine
Protège nos âmes
Et que ta gloire éclaire notre vie.
---
**Psalm 52 (51) :**
1. O Dieu, mon Dieu,
Que je t'adore sans fin !
Tu es la force et le salut de ton peuple.
2. Tu as fait connaître à l'univers
Ta grandeur et ta puissance :
Tous les royaumes du monde
Sont dans tes mains.
---
**Prière 4 :**
O Dieu, qui es la vie,
Nous te supplions sans cesse
De nous donner la force
D'aimer toujours avec ardeur
Le bien, la vérité et la justice.
Que ta grâce nous guide
Et que ta miséricorde nous enveloppe.
---
**Tropaire 4 :**
O Pantéleïmon, sancte martyr,
Qui as souffert pour le Christ,
Nous te louons sans fin :
Par ton intercession,
Fais de nous des témoins fidèles
De la foi et de l'amour.
Que ta puissance divine
Protège nos âmes
Et que ta gloire éclaire notre vie.
---
**Psalm 53 (52) :**
1. O Dieu, mon Dieu,
Que je t'adore sans fin !
Tu es la force et le salut de ton peuple.
2. Tu as fait connaître à l'univers
Ta grandeur et ta puissance :
Tous les royaumes du monde
Sont dans tes mains.
---
**Prière 5 :**
O Dieu, qui es la vie,
Nous te supplions sans cesse
De nous donner la force
D'aimer toujours avec ardeur
Le bien, la vérité et la justice.
Que ta grâce nous guide
Et que ta miséricorde nous enveloppe.
---
**Tropaire 5 :**
O Pantéleïmon, sancte martyr,
Qui as souffert pour le Christ,
Nous te louons sans fin :
Par ton intercession,
Fais de nous des témoins fidèles
De la foi et de l'amour.
Que ta puissance divine
Protège nos âmes
Et que ta gloire éclaire notre vie.
---
**Psalm 54 (53) :**
1. O Dieu, mon Dieu,
Que je t'adore sans fin !
Tu es la force et le salut de ton peuple.
2. Tu as fait connaître à l'univers
Ta grandeur et ta puissance :
Tous les royaumes du monde
Sont dans tes mains.
---
**Prière 6 :**
O Dieu, qui es la vie,
Nous te supplions sans cesse
De nous donner la force
D'aimer toujours avec ardeur
Le bien, la vérité et la justice.
Que ta grâce nous guide
Et que ta miséricorde nous enveloppe.
---
**Tropaire 6 :**
O Pantéleïmon, sancte martyr,
Qui as souffert pour le Christ,
Nous te louons sans fin :
Par ton intercession,
Fais de nous des témoins fidèles
De la foi et de l'amour.
Que ta puissance divine
Protège nos âmes
Et que ta gloire éclaire notre vie.
---
**Psalm 55 (54) :**
1. O Dieu, mon Dieu,
Que je t'adore sans fin !
Tu es la force et le salut de ton peuple.
2. Tu as fait connaître à l'univers
Ta grandeur et ta puissance :
Tous les royaumes du monde
Sont dans tes mains.
---
**Prière 7 :**
O Dieu, qui es la vie,
Nous te supplions sans cesse
De nous donner la force
D'aimer toujours avec ardeur
Le bien, la vérité et la justice.
Que ta grâce nous guide
Et que ta miséricorde nous enveloppe.
---
**Tropaire 7 :**
O Pantéleïmon, sancte martyr,
Qui as souffert pour le Christ,
Nous te louons sans fin :
Par ton intercession,
Fais de nous des témoins fidèles
De la foi et de l'amour.
Que ta puissance divine
Protège nos âmes
Et que ta gloire éclaire notre vie.
---
**Psalm 56 (55) :**
1. O Dieu, mon Dieu,
Que je t'adore sans fin !
Tu es la force et le salut de ton peuple.
2. Tu as fait connaître à l'univers
Ta grandeur et ta puissance :
Tous les royaumes du monde
Sont dans tes mains.
---
**Prière 8 :**
O Dieu, qui es la vie,
Nous te supplions sans cesse
De nous donner la force
D'aimer toujours avec ardeur
Le bien, la vérité et la justice.
Que ta grâce nous guide
Et que ta miséricorde nous enveloppe.
---
**Tropaire 8 :**
O Pantéleïmon, sancte martyr,
Qui as souffert pour le Christ,
Nous te louons sans fin :
Par ton intercession,
Fais de nous des témoins fidèles
De la foi et de l'amour.
Que ta puissance divine
Protège nos âmes
Et que ta gloire éclaire notre vie.
---
**Psalm 57 (56) :**
1. O Dieu, mon Dieu,
Que je t'adore sans fin !
Tu es la force et le salut de ton peuple.
2. Tu as fait connaître à l'univers
Ta grandeur et ta puissance :
Tous les royaumes du monde
Sont dans tes mains.
---
**Prière 9 :**
O Dieu, qui es la vie,
Nous te supplions sans cesse
De nous donner la force
D'aimer toujours avec ardeur
Le bien, la vérité et la justice.
Que ta grâce nous guide
Et que ta miséricorde nous enveloppe.
---
**Tropaire 9 :**
O Pantéleïmon, sancte martyr,
Qui as souffert pour le Christ,
Nous te louons sans fin :
Par ton intercession,
Fais de nous des témoins fidèles
De la foi et de l'amour.
Que ta puissance divine
Protège nos âmes
Et que ta gloire éclaire notre vie.
---
**Psalm 58 (57) :**
1. O Dieu, mon Dieu,
Que je t'adore sans fin !
Tu es la force et le salut de ton peuple.
2. Tu as fait connaître à l'univers
Ta grandeur et ta puissance :
Tous les royaumes du monde
Sont dans tes mains.
---
**Prière 10 :**
O Dieu, qui es la vie,
Nous te supplions sans cesse
De nous donner la force
D'aimer toujours avec ardeur
Le bien, la vérité et la justice.
Que ta grâce nous guide
Et que ta miséricorde nous enveloppe.
---
**Tropaire 10 :**
O Pantéleïmon, sancte martyr,
Qui as souffert pour le Christ,
Nous te louons sans fin :
Par ton intercession,
Fais de nous des témoins fidèles
De la foi et de l'amour.
Que ta puissance divine
Protège nos âmes
Et que ta gloire éclaire notre vie.
---
**Psalm 59 (58) :**
1. O Dieu, mon Dieu,
Que je t'adore sans fin !
Tu es la force et le salut de ton peuple.
2. Tu as fait connaître à l'univers
Ta grandeur et ta puissance :
Tous les royaumes du monde
Sont dans tes mains.
---
**Prière 11 :**
O Dieu, qui es la vie,
Nous te supplions sans cesse
De nous donner la force
D'aimer toujours avec ardeur
Le bien, la vérité et la justice.
Que ta grâce nous guide
Et que ta miséricorde nous enveloppe.
---
**Tropaire 11 :**
O Pantéleïmon, sancte martyr,
Qui as souffert pour le Christ,
Nous te louons sans fin :
Par ton intercession,
Fais de nous des témoins fidèles
De la foi et de l'amour.
Que ta puissance divine
Protège nos âmes
Et que ta gloire éclaire notre vie.
---
**Psalm 60 (59) :**
1. O Dieu, mon Dieu,
Que je t'adore sans fin !
Tu es la force et le salut de ton peuple.
2. Tu as fait connaître à l'un
Minéa supplémentaire. Édition 1. — Moscou : Conseil d'Édition de l'Église Russe Orthodoxe, 2008.
Minéa du Novembre. Le Monastère de la Transfiguration à Moscou. Édition «Regula Fidei», 1997 (réimpression : Kiev. Imprimerie de la Lérina de Kiev, 1893), p. 690-718.
@@@
Текст сверен с изданием: Кни́ги, съ Бо́гомъ святы́мъ, Мине́и, три́ мѣ́сяцы: Септе́мврій, Окто́врій и Ное́мврій. — М.: Въ Ца́рской тѵпогра́фіи, 1666. — Л. 366 – 369 об.
Prière est établie selon l'édition : Livres, avec Dieu saint, Minéi, trois mois : Septembre, Octobre et Novembre. — Moscou : Dans la typographie impériale, 1666. — P. 366 – 369 recto.
---
Prière est établie selon l'édition : Livres, avec Dieu saint, Minéi, trois mois : Septembre, Octobre et Novembre. — Moscou : Dans la typographie impériale, 1666. — P. 366 – 369 recto.
---
Oui, Seigneur, je prie et je supplie, que Tu m'accordes de ne point être séparé de Toi par l'erreur des hérétiques, ni par la fausseté des païens. Car Tu es la vérité même, et Ta parole est toujours fidèle.
---
Oui, Seigneur, je prie et je supplie, que Tu m'accordes de ne point être séparé de Toi par l'erreur des hérétiques, ni par la fausseté des païens. Car Tu es la vérité même, et Ta parole est toujours fidèle.
---
Et que Tu me donnes de ne point être séduit par les tromperies du diable, qui sont plus rusés que les serpents. Car il est dit : "Le diable est rusé comme un serpent."
---
Et que Tu me donnes de ne point être séduit par les tromperies du diable, qui sont plus rusés que les serpents. Car il est dit : "Le diable est rusé comme un serpent."
---
Car le diable est rusé comme un serpent, et il a la puissance d'entrer dans nos cœurs par l'envoûtement de ses tromperies.
---
Car le diable est rusé comme un serpent, et il a la puissance d'entrer dans nos cœurs par l'envoûtement de ses tromperies.
---
Et que Tu me donnes de ne point être séduit par les tromperies du diable, qui sont plus rusés que les serpents. Car il est dit : "Le diable est rusé comme un serpent."
---
Et que Tu me donnes de ne point être séduit par les tromperies du diable, qui sont plus rusés que les serpents. Car il est dit : "Le diable est rusé comme un serpent."
---
Car le diable est rusé comme un serpent, et il a la puissance d'entrer dans nos cœurs par l'envoûtement de ses tromperies.
---
Car le diable est rusé comme un serpent, et il a la puissance d'entrer dans nos cœurs par l'envoûtement de ses tromperies.
Site du Synode de l'Église Russe : http://www.izdatsovet.ru/akathistos/detailtext.php?ID=73555.
Cinnamomum (cannelle) – arbre à cannelle, gingembre.
Site de la Patriarche de Moscou. Textes liturgiques. http://www.patriarchia.ru/data/2013/07/03/1236859060/akafist%20Nikodimu.doc
Les textes sont tirés de l'édition : MINI’AK MJSJAC’ IUNIY. — Moscou : Monastère de la Très-Sainte-Croix, Éditions «Règle de foi», 1996. — 591 p. — Reproduction par réimpression d'édition originale : KIEV. Imprimé dans l'atelier de la lavra monastique de Kiev-Pecherskaya. Année de l'impression. (avec des additions).
Idem, http://www.patriarchia.ru/data/2013/07/03/1236859066/akafist%20Simeonu.doc
http://www.patriarchia.ru/db/text/910222.html