ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutje të ndryshme

Исповедание и благодарение Христу, Сыну Божию, Спасителю мира (2)

↑ Pjesë e: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона Задонского← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Por shiko, shpirti im, si u përshëndet Mbreti i Qiellit nga nënshtetasit e Tij, si i pritën shërbëtorët e Zotit të tyre, si e nderuan njerëzit e Tij Perëndinë e tyre të mishëruar. Çfarë dhurate, çfarë mirënjohjeje, nderimi dhe adhurimi iu dha Bamirësit të tyre nga ata që Ai erdhi për t'i shpëtuar, para të cilëve Ai bëri mrekulli, prej të cilëve pastroi lebrozët, shëroi të sëmurët, ringjalli të paralizuarit, ndriçoi të verbërit, korrigjoi të çalët dhe u përkul, ringjalli të vdekurit dhe ushqeu shumë mijëra të uritur. Ah, turpi më mbulon fytyrën, zemra ime është mbushur me tmerr dhe gjuha më dridhet të flas!.. Ungjilltari i tij i shenjtë na thërret me keqardhje: “Erdhi tek të tijtë dhe të tijtë nuk e pranuan” (Gjoni 1:11), dhe ata e refuzuan duke thënë: “Nuk duam që ai të mbretërojë mbi ne” (L19:1!) Thashetheme të tmerrshme dhe të dhimbshme! Perëndia erdhi në mish te populli i Tij - dhe ata nuk e pranuan Atë. Mbreti dhe Zoti erdhën te shërbëtorët e Tij dhe e hodhën poshtë Atë. “Dëgjo, o qiej, dhe dëgjo, o tokë” (Is. 1:2): populli i Perëndisë së tyre, shërbëtorët e Zotit të tyre dhe nënshtetasit e Mbretit të tyre nuk pranuan! O Zot! Ju i dinit të gjitha këto, por, sidoqoftë, erdhët për të më shpëtuar mua, që isha i humbur, dhe për të më kërkuar mua, që humba.

Zemërimi dhe mosmirënjohja e armiqve të Tu nuk të pengoi, por mirësia dhe dashuria jote dhe varfëria ime të bindën; dhe mosmirënjohësve nuk u mjaftoi që të mos e pranonin dhe të hiqnin dorë nga Zoti dhe Mirëbërësi i tyre, por ata ia shtuan të keqen të keqes dhe mizorinë dhe çnjerëzimin në një vrazhdësi të tillë, ata nderuan mësimet tuaja qiellore për pushtim nga demonët: “Ai është i pushtuar nga një demon dhe po çmendet; Pse po e dëgjoni Atë? "Ai i dëbon demonët me anë të princit të demonëve" (Mateu 9:34) Ti komunikove me mëkatarët, duke dashur t'i kapësh me favorin Tënd dhe t'i shpëtosh - ata të quajtën "një që pëlqen të hajë dhe të pijë verë, mik i tagrambledhësve dhe mëkatarëve" (Mateu 11:19), dhe blasfemitë e tjera kundër Teje u përbuzën, Zot, blasfemi i tyre. Oh, mizoria dhe mosmirënjohja e njeriut, o Zot, ata kërkuan të vrasin Ty, Shpëtimtarin e tyre, që i pate këshillën e tyre të mbrapshtë dhe zemrën e tyre, e patë, o Zot i Zemrës.

Ai të shiti ty, të paçmuar, për tridhjetë copë argjendi, për një çmim kaq të vogël, Më të Çmuarin e gjithë botës dhe më shumë se një mijë botë. Ti i pa këshillat e tyre të liga dhe pazaret e tyre të paligjshme, pe dhe durove, duke dashur të vuash për mua, shërbëtorin Tënd të pahijshëm, dhe të më pastrosh me Gjakun Tënd dhe të më ringjallësh me vdekjen Tënde dhe të më nderosh me çnderimin Tënd. Lavdi Ty për gjithçka, o i dashuri im!

Të shitur dhe të tradhtuar nga Ti, ose, më tepër, me vullnetin Tënd, që iu dorëzuan atyre dhe doli tek ata, duke të kërkuar Ty, duke ditur gjithçka që të pret, ata të lidhën, të paarritshëm për kerubinët dhe serafinët e Zotit. Të gjykuan ty, gjykatësin e të gjallëve dhe të vdekurve, të qortuan, të çnderuan, të pështynë Fytyrën Tënde të shenjtë, të cilën engjëjt nuk guxojnë ta shikojnë, dhe të goditën në faqe dhe të dënuan Ty, Jetën e të gjithëve, si të nënshtruar me vdekje. Ata preferuan grabitësin dhe vrasësin para Ty, Birin e Perëndisë, të vetmin e Mirë dhe të Drejtë. Të gjitha kombet bërtisnin duke thënë: "Merreni, na lironi Barabën; kryqëzoje, kryqëzoje" (Marku 15:13-14)! O mrekulli, oh tmerr dhe gjë e padëgjuar! E nxorën jashtë qytetit si të dënuar dhe e varën si horr mes zuzarëve dhe vranë të Pavdekshmin e vetëm dhe e blasfemuan të varur në Kryq, “duke tundur kokën” (Mateu 27:39), “të dhanë tëmth për të ngrënë dhe në etje të dhanë për të pirë uthull (P2:8); “Të shpuan duart dhe këmbët, numëruan të gjitha kockat e tua” (Ps. 21:17-18), shpuan brinjët e të vdekurit dhe blasfemuan të vdekurin: “Ne e mbajmë mend atë që tha ai mashtrues” (Mateu 27:63) etj.

Trupi juaj më i pastër u dorëzua në paraburgim ushtarak dhe varri juaj u vulos. Kjo të është dhënë Ty, Zoti im, nga populli yt - Ty që erdhe t'i shpëtosh!..

Ti e durove gjithë ligësinë e tyre dhe “si një qengj i çuar në thertore” (Jer. 11:19), nuk e hape gojën. Zoti vuajti nga shërbëtorët e Tij, Krijuesi nga krijimi i Tij, Zoti nga populli i Tij, Mbreti nga nënshtetasit e Tij, Bamirësi nga ata që morën bekime të panumërta, të Drejtët dhe të Pafajshmit nga keqbërësit. Ai duroi para qiellit dhe tokës, para engjëjve dhe njerëzve, para shumë syve, para miqve dhe armiqve, ai duroi lakuriq dhe i braktisur nga të gjithë. Dhe që kur erdhi në botë për hir të të gjithëve, duroi për hir të të gjithëve, dhe për hirin tim duroi, pasi unë jam njëri prej të gjithëve, o Zoti im! Për hirin tim, Zoti im duroi një çnderim dhe mundim të tillë!.. E duroi me dëshirë - oh kush jam unë dhe çfarë jam, që për hirin tim duroi Zoti im?! “Tokë dhe hi” (Sir.10:9), mëkatar dhe skllav i pahijshëm!.. Oh, një mrekulli e re dhe e padëgjuar, mirësi e pashprehur dhe e pakuptueshme, përbuzje e pakuptueshme! Oh, mrekulli e re dhe e padëgjuar, mirësi e pashpjegueshme dhe e pakuptueshme, mospërfillje e pakuptueshme! Çohu, shpirti im, çohu, tmerrohu, përulu, përkulu dhe bie para Zotit tënd! “Këndojini Zotit një këngë të re, sepse Zoti ka bërë gjëra të mrekullueshme” (Ps. 97:1)!

Krijuesi dhe Zoti im vuajti, duroi dhe vdiq për robin e Tij, shërbëtorin e mallkuar, të pahijshëm dhe të paligjshëm. Unë jam shkatërrues i ligjit dhe i paligjshëm, e çnderova dhe blasfemova, ia tradhtova veten armikut tim - djallit, jam i denjë për pështyrë demonike, tallje, mallkime, mbytje, rrahje, mundime dhe vdekje të përjetshme. Por ti, Zoti dhe Zoti im, durove në vendin tim. Robi mëkatoi, por Zoti im e duroi ekzekutimin. Robi ishte fajtor, por Zoti im u rrah. Robi vodhi, por Zoti im ma ktheu. Skllavi ishte borxhli, por Zoti ma pagoi borxhin. Si? Jo argjend, jo ari. Por me çfarë? Me çnderimin e tij, me plagët e tij, me gjakun e tij dhe me vdekjen e tij, vdekjen e kryqit (shih Fil. 2:8). Për mua, i mallkuar dhe i mallkuar, ti u bëre mallkim (shih Gal. 3:13). Vetëm ju jeni të bekuar përgjithmonë. Për mua, blasfemues, ti durove blasfeminë dhe çnderimin, o Zot i lavdisë. Për mua, i shitur për mëkat, Ti, i Paçmuar, u shitë dhe e durove këtë. Për mua, gjykim dhe dënim, Ti, Zot dhe Krijues, vuajte vdekjen për mua. Lavdi Ty, lavdi Ty, lavdi Ty per cdo gje! Unë nuk kam asgjë tjetër për t'ju sjellë përveç kësaj: lavdi Ty!

Jetove në tokë, o Mbret Qiellor, për të më ngritur në parajsë, i dëbuar nga parajsa. Ti ke lindur nga Virgjëresha në Mish për të më ringjallur në shpirt. Ju duruat blasfeminë për t'u ndalur gojën armiqve të mi që shpifin për mua. Ti pranove çnderimin, Ti që je mbi çdo nder, për të më nderuar mua, i çnderuar. Ti qave për të më hequr lotët nga sytë. Ai psherëtiu, u hidhërua, u hidhërua, për të më larguar psherëtimën, pikëllimin, melankolinë, sëmundjen e përjetshme dhe të më jepte gëzim dhe hare të përjetshme. Ti je shitur dhe tradhtuar për të më liruar mua, rob. Ti ishe i detyruar të grisësh lidhjet e mia. Ti dolët përpara gjykatës së padrejtë, “Gjyqtar i gjithë dheut” (Zan. 18:25), me qëllim që të më çlirosh nga gjykimi i përjetshëm. Ti ishe lakuriq, kështu që unë, i zhveshur, "më vesh rrobën e shpëtimit dhe më vish rrobën e drejtësisë" (Is. 61:10). U kurorëzove me gjemba për të më dhënë kurorën e jetës. Unë durova që të quheshe Mbreti i fyerjes, Mbreti i të gjithëve, që të mund të hapja mbretërinë e qiejve. Më kanë rrahur në kokë me shkop për të më shkruar në librin e jetës. Ai denjoi të vuante jashtë qytetit për të më sjellë mua, të dëbuar nga parajsa, në Jerusalem qiellor.

«Ai u numërua ndër keqbërësit» (Is. 53:12; Mat. 15:28) Ti, i Drejti i vetëm, mund të më shfajësosh mua, të ligun. Ti u bëre mallkim (shih Gal. 3:10), i vetmi i bekuar, që ti, i mallkuari, të japësh një bekim. Ai derdhi gjakun e Tij për të larë qelbin dhe papastërtinë time mëkatare. Ai më dha uthull për të pirë që të mund të më shërbente "ushqim dhe pije në tryezë në mbretërinë Tënde" (Luka 22:30). Ti vdiqe, Jeta e të gjithëve, për të më ringjallur mua, që kisha vdekur; u vu në varr për të më ngritur nga varri. Ti je ringjallur që të më sigurosh për ringjalljen time. Ti u ngjit në qiell për të më ngritur edhe mua atje dhe për të më lavdëruar në mbretërinë Tënde. Ti i ke krijuar të gjitha këto për mua, robi Yt!

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.