ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Na slávu Spasovu si napravil myseľ svojich pohybov, Bože, a Simeonovi sa zjavila plnosť božskej múdrosti skrze Ducha Svätého, ktorý s láskou prebúdza tých, čo volajú:

Raduj sa, stĺp zdržanlivosti;

Raduj sa, obraz trpezlivosti.

Raduj sa, múdry pisateľ tajomstva;

Raduj sa, ničiteľ najťažšieho skamenenia.

Raduj sa, medové pery, kvapkajúce božskú sladkosť;

Raduj sa, Bohom zalievaný oblak, rosiaci rosu života.

Raduj sa, lebo si preukázal apoštolskú milosť;

Raduj sa, lebo žiariš spasiteľnou žiarou.

Raduj sa, všetko jasné svetlo milosti;

Raduj sa, nikdy nezapadajúca hviezda najlepších.

Raduj sa, zdroj životodarných vôd;

Raduj sa, svietidlo Bohom inšpirovaných slovies.

Radujte sa ako Simeon, svetlo božského tajomstva.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.