ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Napravil jsi mysl svých pohybů, bože, ke slávě Spasovové a Simeonovi se zjevila plnost božské moudrosti skrze Ducha svatého, probouzejícího k pokání s láskou ty, kdo volají:

Raduj se, pilíře zdrženlivosti;

Raduj se, obraz trpělivosti.

Raduj se, moudrý tajnůstkáři;

Raduj se, ničiteli nejtěžšího zkamenění.

Raduj se, medové rty, kapající božská sladkost;

Raduj se, Bohem zavlažovaný mrak, prolévající rosu života.

Radujte se, neboť jste prokázali apoštolskou milost;

Radujte se, protože záříte spásnou září.

Raduj se, vše jasné světlo milosti;

Raduj se, nikdy nezapadající hvězda Nejlepší.

Raduj se, zdroj životodárných vod;

Raduj se, světlo Bohem inspirovaných sloves.

Radujte se jako Simeon, světlo božského tajemství.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.