ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Boh múdry svätec, ako poklad cností a tajné miesto božských nanebovstúpení a solúnsky pastier bol bohu podobný a múdry, ty si bol božský údel, ctihodný, ktorý od nás počúvaš:

Raduj sa, ústa bohoslovcov;

Raduj sa, sila pravoslávnych.

Raduj sa, najpresnejšie pravidlo kňazov;

Raduj sa, vtlačený z pastierov na Boží obraz.

Raduj sa, trúba božského učenia svätých;

Raduj sa, prúdiaci prameň Boží, vyviera nová voda.

Raduj sa, požehnaný hlavný pastier v Solúne;

Raduj sa, predstaviteľ pravoslávia hovoriaci Bohom.

Raduj sa, svetlo božskému služobníkovi;

Raduj sa, nepoškvrnené životy učiteľovi.

Raduj sa, očisti špinu svojej duše;

Raduj sa, vzbuď žiarlivosť veriacich.

Raduj sa, otec Gregor, kazateľ milosti.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.