ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

И́кос 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Du siehst, gesegnete Silouana, Bewohnerin des Berges Athos, die neue Lampe der Gnade Gottes, denn durch Gottes Willen bist du der Welt als ein großer Mann erschienen, der kluge Arbeit geleistet hat, und durch seine Gnade bist du in die Tiefen der Theologie vorgedrungen. Aus diesem Grund kamen diejenigen, die eine seelenrettende Unterweisung suchten, zu Ihnen und fanden in Ihnen einen gottlieben Lehrer des klösterlichen Lebens, der den Engeln ebenbürtig ist. Darüber hinaus hast Du uns Deine vom Hauch des Heiligen Geistes belebten Schriften hinterlassen und viele mit dem Brot Deiner Lehre genährt. Hilf allen, heiliger Vater, die in den Wüsten der Welt umherwandern, um die Quelle des ewigen Lebens zu finden. Erleuchte unsere verhärteten Herzen mit deinen Worten, damit wir die lebensspendenden Ströme der göttlichen Lehre aufnehmen können. Ich singe dir dankbar, Sisevaya:

Freue dich, Betrachter göttlicher Visionen:

Freue dich, Hörer himmlischer Worte.

Freue dich, die du vom Geist erleuchtet bist, um den Schöpfer anzubeten:

Freue dich, Prediger dieser Barmherzigkeit und Vergebung.

Freue dich, denn durch Gebete und Taten hast du spirituelle Intelligenz erlangt:

Freue dich, denn du hast viele zur Erlösung gebracht.

Freue dich, Lehrer der christlichen Vollkommenheit:

Freue dich, Quelle der von Gott inspirierten Lehren.

Freue dich, der du die Tiefen der Geheimnisse Gottes in einfachen Worten offenbart hast:

Freue dich, gottweiser Mentor, führe die Gläubigen in den Himmel.

Freue dich, der du die Gaben des Heiligen Geistes in deinem Herzen empfangen hast:

Freue dich, unser Führer zum himmlischen Vaterland.

Freue dich, oh Reverend Silvana, Predigerin der Liebe zum Feind und Lehrerin der Demut und des Gebets.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.