ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

И́кос 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

كما ترون أيها الطوباوي سلوان، ساكن جبل آثوس، مصباح نعمة الله الجديد، لأنك بإرادة الله ظهرت للعالم كرجل عظيم في الأعمال الماهرة، ودخلت بنعمته إلى أعماق اللاهوت. ولهذا السبب جاء إليك طالبو التعليم الخلاصي ووجدوا فيك معلمًا عزيزًا على الله للحياة الرهبانية معادلًا للملائكة. علاوة على ذلك، لقد تركت لنا كتبك المقدسة، يحييها نفخة الروح القدس، وأطعمت كثيرين بخبز تعليمك. ساعد، أيها الأب القديس، جميع الضالين في صحاري العالم ليجدوا مصدر الحياة الأبدية، أنر قلوبنا القاسية بكلماتك، لنشرب من ينابيع التعليم الإلهي الواهبة الحياة، مترنمين لك بامتنان، يا سيسيفايا:

افرحي يا عارض الرؤى الإلهية:

افرحي يا سامع الكلمات السماوية.

افرحوا أيها المستنيرون بالروح لعبادة الخالق:

افرحي يا داعية تلك الرحمة والمغفرة.

افرحوا لأنك بالصلاة والأفعال اكتسبت ذكاءً روحيًا:

افرحوا لأنك جلبت الكثيرين إلى الخلاص.

افرحي يا معلمة الكمال المسيحي:

افرحي يا مصدر تعاليم الله.

افرحي يا من كشفت أعماق أسرار الله بكلمات بسيطة:

افرحي أيها المرشد الحكيم، أرشد المؤمنين إلى السماء.

افرحوا يا من قبلتم مواهب الروح القدس في قلوبكم:

افرحي يا مرشدنا إلى الوطن السماوي.

افرحي أيها القس سيلفانا، كارز محبة العدو ومعلم التواضع والصلاة.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.