ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Икос 4

↑ Fait partie de: Большой Афонский молитвослов← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tu es venu du Très-Haut, Gabriel de l'Esprit Divin, apportant de joyeuses nouvelles à Joachim et Anna et résolvant leur stérilité sans enfants. C'est pourquoi, en nous amusant, nous vous crions avec foi :

Réjouis-toi, bonne nouvelle;

Réjouis-toi, joie de procréer de celles qui n'accouchent pas.

Réjouis-toi, stérile, toute fertilité donnée par Dieu;

Réjouis-toi, enfant agréable à Dieu de ceux qui n'ont pas d'enfants.

Réjouis-toi, car tu as donné une naissance honnête à Dieu l'ancêtre;

Réjouis-toi, tu as donné le fruit des entrailles à la Mère de Dieu.

Réjouis-toi, résolvant les liens de l'infécondité;

Réjouis-toi, toi qui présages la grâce à ceux qui sont nés.

Réjouissez-vous, de nombreux pères ont été loués;

Réjouis-toi, aimable consolation aux mères.

Réjouis-toi, par qui le genre humain se multiplie;

Réjouissez-vous, car par lui l'héritage est annoncé.

Réjouis-toi, messager de la grâce.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.