ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ai venit de la Cel Prea Înalt, Gabriel al Minții Divine, aducând vești fericite lui Ioachim și Annei și rezolvându-le infertilitatea fără copii. Din acest motiv, distrându-ne, vă strigăm cu credință:

Bucură-te, vestea bună;

Bucură-te, bucurie făcătoare a celor ce nu nasc.

Bucură-te, sterp, atotfertilitatea dată de Dumnezeu;

Bucură-te, copil plăcut lui Dumnezeu al celor fără copii.

Bucură-te, că ai adus naștere cinstită lui Dumnezeu Strămoșul;

Bucură-te, că rodul pântecelui ai dat Maicii Domnului.

Bucură-te, rezolvând legăturile fără copii;

Bucură-te, cel ce prezici har celor născuți.

Bucură-te, mulți părinți au fost lăudați;

Bucură-te, bună mângâiere pentru mame.

Bucură-te, prin care neamul omenesc se înmulțește;

Bucură-te, că prin el este prefigurată moștenirea.

Bucură-te, mesager al harului.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.