ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ήρθες από τον Ύψιστο, Γαβριήλ του Θείου Νου, φέρνοντας χαρμόσυνα νέα στον Ιωακείμ και την Άννα και λύνοντας την άτεκνη στειρότητα τους. Για το λόγο αυτό, διασκεδάζοντας, σας φωνάζουμε με πίστη:

Χαίρε καλά νέα.

Χαίρε, τεκνογονική χαρά εκείνων που δεν γεννούν.

Χαίρε, στείρα, θεόδοτη πανγονιμότητα·

Χαίρε, θεόφιλο τέκνο των άτεκνων.

Χαίρε, γιατί έφερες τίμια γέννηση στον Θεό Πατέρα.

Χαίρε, έδωσες τον καρπό της μήτρας στη Μητέρα του Θεού.

Χαίρε, λύνοντας τους δεσμούς της ατεκνίας·

Χαίρε εσύ που προαναγγέλλεις τη χάρη στους γεννηθέντες.

Χαίρε, πολλοί πατέρες υμνήθηκαν·

Χαίρε, ευγενική παρηγοριά στις μητέρες.

Χαίρε, μέσω του οποίου το ανθρώπινο γένος πολλαπλασιάζεται.

Χαίρε, γιατί από αυτόν προμηνύεται η κληρονομιά.

Χαίρε, αγγελιοφόρος της χάριτος.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.