ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Du kamst vom Allerhöchsten, Gabriel des Göttlichen Geistes, hast Joachim und Anna die freudige Botschaft überbracht und ihre kinderlose Unfruchtbarkeit gelöst. Aus diesem Grund rufen wir voller Spaß voller Glauben zu Ihnen:

Freut euch, gute Nachricht;

Freue dich, gebärfähige Freude derer, die nicht gebären.

Freue dich, unfruchtbare, von Gott gegebene Allfruchtbarkeit;

Freue dich, gottgefälliges Kind der Kinderlosen.

Freue dich, denn du hast Gott, dem Urvater, eine ehrliche Geburt gebracht;

Freue dich, du hast der Mutter Gottes die Frucht des Mutterleibs geschenkt.

Freue dich, indem du die Fesseln der Kinderlosigkeit löst;

Freue dich, der du den Geborenen Gnade verkündest.

Freut euch, viele Väter wurden gelobt;

Freue dich, gütiger Trost für Mütter.

Freue dich, durch den sich die Menschheit vermehrt;

Freue dich, denn durch ihn ist das Erbe vorhergesagt.

Freue dich, Bote der Gnade.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.