Cum îi vom cânta celui mai mare omonim, Maximus din Predoblyago? / venerabilii coroanei roșii, suferinzii stăpânirii ferme, / ereticii rușinii de nepătruns, Biserica stâlpului de nezdruncinat, / fecioara unui mentor celebru și căsătoria unui cinstit apărător, / filozofii înțeleptului, izvorul adevărului care curge mereu, / călugărul vă lăudăm, pentru acest motiv, cinstirea și cinstirea tuturor. Maxima: / roagă-te lui Hristos Dumnezeu să trimită iertarea păcatelor / prin credință celor ce-ți cântă preasfântul dormitor, Maxime, părintele nostru.