Wie sollen wir dem größten Namensvetter, Maximus von Predoblyago, singen? / die Ehrwürdigen der roten Krone, die Leidenden der festen Herrschaft, / die Ketzer der unergründlichen Schande, die Kirche der unerschütterlichen Säule, / die Jungfrau eines berühmten Mentors und die Ehe eines ehrlichen Verteidigers, / die Philosophen des weisen Weisen, die ewig fließende Quelle der Wahrheit, / der Mönch lobt und alle Menschen wahrlich schmücken, / aus diesem Grund beten wir zu dir, ehrwürdigste Maxima: / bete zu Christus Gott, dass er Vergebung der Sünden sende / im Glauben denen, die deine allheilige Entschlafung besingen, Maximus, unser Vater.