ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Durch das tröstende Licht deiner weisen Schriften scheint die Gnade, Nikodemus, überall und haucht den Seelen einen geheimnisvollen Duft ein, durch den wir den Gestank der Leidenschaften loswerden und schreien:

Freue dich, Blume des Paradieses;

Freue dich, Rohr des Trösters.

Freue dich, Weltenmacher der göttlichen Güte;

Freue dich, der Duft des Lebens ist rein.

Freue dich, du duftende Welt des asketischen Lebens;

Freue dich, himmlischer Duft der spirituellen Wohnung.

Freue dich, heimlicher Verfasser heiliger Dogmen;

Freut euch, beredter als heilige Bedeutungen.

Freue dich, lauter als die Lieder der Gnade;

Freue dich, gezählt zu den Heiligen.

Freue dich, Seele der Bestätigung derer, die schwanken;

Freue dich, weiser Lehrer der Mönche.

Freue dich, Vater Nikodemus, heilige Berge, herrliche Dekoration.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.