ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 10

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Božia múdrosť je vlaha, ako Šalamún, ktorú si dostal, Nikodém, a preto sa Cirkvi zjavil múdry a slávny učiteľ, ktorý má najlepšie poučenie, Otče, volajúc:

Raduj sa, myseľ teológie;

Raduj sa, prúd teológie.

Radujte sa viac ako duchovné potešenie;

Raduj sa, najjasnejší v slovách a skutkoch.

Raduj sa, prastaré a múdre sloveso zvierat;

Raduj sa, požehnané ústa Duchovného hlasu.

Raduj sa, pestovateľ nebeských cností;

Raduj sa, odstraňovač najzlejších mravov.

Radujte sa, vrúcne modlitby boli ustanovené;

Raduj sa, Bohom daná chvála veriacich.

Raduj sa, Boh-hovoriaci Boh-spevák;

Raduj sa, náš vodca nesúci Boha.

Raduj sa, otec Nikodém, Sväté Hory, slávna výzdoba.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.