ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 10

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mądrość boska to wilgoć, jak Salomon, dana tobie, Nikodemie, z której mądry i chwalebny nauczyciel ukazał się Kościołowi, aby uzyskać najlepsze pouczenie, Ojcze, wołając:

Raduj się, umyśle teologicznym;

Raduj się, strumieniu teologii.

Radujcie się, bardziej niż duchowa przyjemność;

Radujcie się, najjaśniejsi w słowach i czynach.

Raduj się, starożytny i mądry czasownik zwierząt;

Radujcie się, błogosławione usta głosu duchowego.

Raduj się, plantatorze cnót niebieskich;

Raduj się, niszczycielu najgorszych obyczajów.

Radujcie się, ustanowiono ciepłe modlitwy;

Raduj się, chwała wiernych od Boga.

Raduj się, mówiący o Bogu śpiewaku Bożym;

Raduj się, nasz niosący Boga przywódco.

Radujcie się, Ojcze Nikodemie, Góry Święte, chwalebna dekoracja.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.